Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инс типа а

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    А-type inertial haviga- tion system, английский



    Инс, русский
      Инерциальная навигационная система


    Инс, объединенная с другой навигационной аппаратурой, русский

    Инсaйдер, русский
      Должностное лицо, обладающее конфиденциальной информацией о делах и специфике функционирования организации.


    Инсайдер, русский
    1. Лицо, в силу своего положения имеющее доступ к финансовой и др. важной информации, недоступной широкой публике. покупки и продажи ценных бумаг, производимые инсайдерами, строго контролируются, регистрируются и публикуются.

    2. 1. лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники. в эту г

    3. Особо доверенное лицо фирмы, через которое возможно получить конфиденциальную информацию.


    Инсайдерская информация, русский
      Информация, известная ограниченному количеству лиц и способная повлиять на рынок; торговля, основанная на утечке такой информации, нелегальна;


    Инсайдерская сделка, инсайдерская торговля, русский

    Инсайт, русский
    1. – мгновенное и четкое научение или понимание, имеющие место без явного «слепого» поведения, осуществляемого путем проб и ошибок. многие научные знания о явлениях инсайта почерпнуты из работы нем. гештальтпсихолога 20 в. вольфганга кёлера, посвященной изучению поведения животных. в одном эксперименте кёлер помещал банан снаружи клетки голодного шимпанзе по кличке султан, и давал животному две палки, каждая из которых была слишком коротка, чтобы втащить еду, но могла быть соединена с другой т. о., что получилась бы одна палка достаточной длины. султан безрезультатно пытался действовать попеременно с помощью каждой палки и даже одной палкой подталкивал другую, чтобы добраться до банана. позднее, после того как он как будто оставил эти попытки, султан случайно соединил палки, увидел результат и внезапно побежал с более длинным орудием, чтобы достать банан. решение вновь возникло мгновенно, когда задача была повторена. этот результат, однако, сомнителен. сюда, по-видимому, можно отнести обусловленные реакции, ведь необходимые навыки уже имелись, когда султан случайно переставил палки. конечно, инсайт имеет место при научении у человека, но, как у шимпанзе, только в ситуациях, когда видно, что если стимульный материал разместить иначе, то можно использовать ранее приобретенные способы действия. считается, что инсайт также имеет существенное значение для некоторых психотерапевтических методов, особенно для психоанализа, в процессе которого достижение нового понимания неосознанных мотивов и причин патологического поведения признается важным шагом к выздоровлению.

    2. (англ . insight - проницательность, понимание), непосредственное постижение, "озарение" (см. интуиция); в гештальтпсихологии момент решения мыслительной задачи как внезапного "замыкания поля".


    Инсбрук, русский
      (innsbruck) , город в австрии, административный центр земли тироль, на р. инн. 118 тыс. жителей (1991). международный аэропорт. текстильная, металлообрабатывающая, химико-фармацевтическая, пищевая промышленность. художественные промыслы (мозаика, стекло, металлоизделия); ремесленное производство сувениров. университет. центр туризма и зимнего спорта. дворец хофбург (14-18 вв.), церковь ховкирхе (16 в.). олимпийский стадион (1964). ix, xii зимние олимпийские игры (1964, 1976).


    Инсеквентные оползни, русский
      Это оползни, поверхность скольжения которых сечет напластование пород. они формируются обычно в породах неоднородных, слоистых, залегающих горизонтально 49 или наклонно в сторону склона. поверхность скольжения в вершине оползня обычно крутая, на- правлена вдоль поверхности трещины, а к подошве выполаживается.


    Инсеквентный, русский

    Инсеквентный), русский

    Инсектицид, русский
      Ядохимикаты, убивающие вредных насекомых (латинское слово "инсектум" означает "насекомое"), их яйца и личинки. инсектициды проникают в тело насекомого через наружные покровы, органы дыхания и пищеварения (например, при опрыскивании рас


    Инсектицидная шашка, русский
      Аэрозольная шашка, содержащая инсектицид, распространяющийся в воздухе в виде


    Инсектициды, русский
    1. (от лат . insectum - насекомое и caedo - убиваю), химические препараты для борьбы с насекомыми - вредителями сельскохозяйственных растений; группа пестицидов. включают антифиданты, аттрактанты и хемостериллянты. вносят в почву, используют для опрыскивания растений, обработки животных против паразитов. нормы расхода инсектицидов регламентированы и должны строго соблюдаться, чтобы предотвратить возможность накопления остатков инсектицидов в растительных и животных продуктах.

    2. Химические средства борьбы с вредными насеко-мыми; из неорганических соединений в этом качестве используются ар-сенаты, фториды металлов и др.


    Инсеминация, русский

    Инсептисол, русский

    Инсерфа, русский
      Стадия неопределенности /16/


    Инсинуaция, русский
      Клеветническое измышление.


    Инсинуатор, русский

    Инсинуация, русский
    1. Инсинуация , клевета, намек

    2. (от лат . insinuatio, букв. - вкрадчивость), клеветническое измышление, злостный вымысел.

    3. Клеветническое измышление, имеющее целью опорочить кого-либо, злостный вымысел, клевета.


    Атс computer, английский

    А-type inertial haviga- tion system, английский