Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Definite recital of components

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Четкое указание компонентов; четкое перечисление компонентов (в формуле изобретения)




Перечисление, русский
    Перевод денежных средств с одного счета на другой; форма безналичных расчетов,


General notoriety, английский
    Широкая известность (товарного знака)


Continuation-in-part application, английский
    Частично продолжающая заявка (заявка, поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; эта заявка имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)