Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парафиляриозы

Общая лексика
    , болезни лошадей и крупного рогатого скота (гельминтозы из группы нематодозов), вызываемые нематодами семейства филяриид, паразитирующими в подкожной клетчатке. симптомы: кожные кровотечения ("сечения"), истощение.




Гельминтозы, русский
    , инвазионные болезни человека, животных и растений, вызываемые паразитическими червями - гельминтами (глистами). в соответствии с классами гельминтов различают акантоцефалезы, нематодозы, трематодозы и цестодозы.


Гельминтоз, русский

Парафин, русский
  1. , воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов состава с18н38-с35н72. tпл 40-65 °с; плотность 0,880-0,915 г/см3 (15 °с). получают главным образом из нефти. применяют для приготовления парафинистой бумаги, пропитки древесины в спичечном и карандашном производствах, для аппретирования тканей, как изоляционный материал, химическое сырье и т. д. в медицине используется для парафинолечения.

  2. Смесь предельных углеводородов состава с19н40

  3. Нефтехимический жир. имеет те же свойства, что и минеральное масло, но более ядовит. удерживая жидкость, он препятствует выделению токсинов и отходов, мешает дыханию кожи. кстати не жир, а именно влага


Парафенилендиамин ,, русский
    H2nc6h4nh2, бесцветные кристаллы, tпл 147 °с. окисляется на свету кислородом воздуха. проявляющее вещество в черно-белой фотографии; производные парафенилендиамина [напр., n,n-диэтилпарафенилендиамин h2nc6h4n(c2h5)2] - проявители для цветных кино- и фотоматериалов.