Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парафин

Общая лексика
  1. , воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов состава с18н38-с35н72. tпл 40-65 °с; плотность 0,880-0,915 г/см3 (15 °с). получают главным образом из нефти. применяют для приготовления парафинистой бумаги, пропитки древесины в спичечном и карандашном производствах, для аппретирования тканей, как изоляционный материал, химическое сырье и т. д. в медицине используется для парафинолечения.

  2. Смесь предельных углеводородов состава с19н40

  3. Нефтехимический жир. имеет те же свойства, что и минеральное масло, но более ядовит. удерживая жидкость, он препятствует выделению токсинов и отходов, мешает дыханию кожи. кстати не жир, а именно влага


Parafiini, финский

Paraffin, английский
  1. Any hydrocarbon identified by saturated straight (normal) or branched (iso) carbon chains; also called an alkane. the generalized paraffinic molecule can be symbolized by the formula cnh2n+2. paraffins are relatively non-reactive and have excellent oxidation stability. in contrast to naphthenic oils, paraffinic lubricating oils have relatively high wax content and pour point, and generally have a high viscosity index (vi.). paraffinic solvents are generally lower in solvency than naphthenic or aromatic solvents.

  2. An oil produced from petroleum, forming the base of some ointments, and also used for heating and light

  3. Парафин. см. alkane — алкая.


Paraffin (paraffin wax), английский

Wax, английский
  1. A thermoplastic solid material obtained from vegetable, mineral, and animal matter; soluble in organic solvents; used in paste or liquid form as a protective coating or polish on wood and metal surfaces and as an additive in paints.

  2. A soft yellow substance produced by bees or made from petroleum wbc wbc abbr white blood cell

  3. Colostrum coming from or coagulated on mare`s teats just prior to foaling.

  4. The aliphatic paraffin series of hydrocarbons with high boiling points and high molecular weight; classes include paraffin (crystalline), microcrystalline and petrolatum (amorphous and microcrystalline). petrolatum is obtained from the heavy residual stock; heavier grades are used for rust prevention and wire rope lubrication (see petrolatum). wax appearance point – the temperature at which wax begins to precipitate out of a distillate fuel. wear of metals – the loss of surface material due to motion between two surfaces in contact.


Petrolatum, английский
    Product made from the residuals of paraffinic crudes, consisting primarily of high molecular weight amorphous waxes, with some grades containing microcrystalline waxes. it is pale to yellow in color, with oily or grease-like characteristics, used in some lubricants and rust preventives or a layup lubricant for some kinds of wire rope.




Изоляционный, русский

Химическое, русский

Углеводород, русский

Парафины, русский
    , то же, что насыщенные алифатические углеводороды. см. насыщенные соединения.


Парафиляриозы, русский
    , болезни лошадей и крупного рогатого скота (гельминтозы из группы нематодозов), вызываемые нематодами семейства филяриид, паразитирующими в подкожной клетчатке. симптомы: кожные кровотечения ("сечения"), истощение.