Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пассатижи

Общая лексика
    , ручной слесарно- и электромонтажный инструмент, объединяющий плоскогубцы, кусачки для рубки проволоки (в шарнире), отвертку и другие инструменты.


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Pincers, английский
  1. A tool having two hinged jaws which can be closed tightly; used for gripping objects. pinch bar, claw bar, ripping bar, wrecking

  2. Пассатижи

  3. Клещи; щипцы pinch/punch вдавить/выдавить pinch/punch filter фильтр "вдавливание/выдавливание" (в графических пакетах)




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Плоскогубцы, русский
  1. , клещи, захватывающая часть которых (губки) имеет насеченные плоские поверхности.

  2. Инструмент для удаления металлических крепителей в трудно-доступной части обуви.


Инструменты, русский

Пассеизм, русский
    (франц . passe - прошлое), пристрастие к прошлому, любование им при безразличном или враждебном отношении к настоящему; консерватизм.


Пассалуроз, русский
    , хроническая инвазионная болезнь (гельминтоз из группы нематодозов) кроликов и зайцев, вызываемая круглыми червями семейства оксиурид, паразитирующими в толстых кишках. симптомы: лихорадка, понос, истощение; иногда животные гибнут.