Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Петрокрепость

Общая лексика
    , название г. шлиссельбург в ленинградской обл. в 1944-92.




Шлиссельбург, русский
    , город в ленинградской обл., пристань на ладожском оз., у истока р. нева. железнодорожная станция. 12,5 тыс. жителей (1993). судостроительно-судоремонтный завод. основан новгородцами как крепость на ореховом о-ве в 1323; до 1611 - орешек. в 1611 захвачен шведами, до 1702 - нотебург. во время северной войны 1700-21 взят 11.10.1702 штурмом русскими войсками. с 1702 называется шлиссельбург. в 1944-92 - петрокрепость. в черте города - шлиссельбургская крепость. во время великой отечественной войны в 1941-43 город был оккупирован, но крепость на острове оставалась в руках советских войск.


Петролатум, русский
    (от ср .-век. petroleum - нефть), смесь парафина и церезина с остаточным маслом, выделяемая при депарафинизации нефтяных масел. применяют для получения церезина, вазелина, консервационных и пластичных смазок.


Петрозаводский университет, русский
    , основан в 1940 как карело-финский университет, с 1956 - петрозаводский университет. готовит кадры по физическим, математическим, химическим, биологическим, историческим, филологическим, инженерно-техническим, сельскохозяйственным, лесохозяйственным и другим специальностям. в 1993 ок. 5 тыс. студентов.