Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Петролатум

Общая лексика
    (от ср .-век. petroleum - нефть), смесь парафина и церезина с остаточным маслом, выделяемая при депарафинизации нефтяных масел. применяют для получения церезина, вазелина, консервационных и пластичных смазок.


Petrolatum, английский
    Product made from the residuals of paraffinic crudes, consisting primarily of high molecular weight amorphous waxes, with some grades containing microcrystalline waxes. it is pale to yellow in color, with oily or grease-like characteristics, used in some lubricants and rust preventives or a layup lubricant for some kinds of wire rope.




Петролейный эфир, русский
    , смесь легких углеводородов (преимущественно пентанов и гексанов); бесцветная жидкость с пределами выкипания 36-80 °с (плотность ~0,7 г/см3), получаемая из попутных нефтяных газов и легких фракций нефти. растворитель для масел, смол, жиров.


Петрокрепость, русский
    , название г. шлиссельбург в ленинградской обл. в 1944-92.