Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pilatre de rozier

Общая лексика


    Пилатр де розье, русский
      (pilatre de rozier) жан франсуа (1756-85) , французский физик и химик, пионер воздухоплавания. вместе с маркизом ф. д`арландом совершил полет на тепловом аэростате братьев монгольфье. это первый полет аэростата с людьми. погиб при попытке перелететь ла-манш на аэростате собственной конструкции, получившем название "розьер". аэростаты этого типа до сих пор применяются при спортивных полетах.




    Пилильщики, русский
      , общее название ряда семейств подотряда сидячебрюхих перепончатокрылых насекомых. яйцеклад похож на пилку (отсюда название). св. 5 тыс. видов, распространены широко, обычно в лесах. некоторые - вредители леса и сельскохозяйственных культур, напр. красноголовый (длина ок. 1 см), рапсовый, вишневые, хлебные пилильщики.


    Пилатр де розье, русский
      (pilatre de rozier) жан франсуа (1756-85) , французский физик и химик, пионер воздухоплавания. вместе с маркизом ф. д`арландом совершил полет на тепловом аэростате братьев монгольфье. это первый полет аэростата с людьми. погиб при попытке перелететь ла-манш на аэростате собственной конструкции, получившем название "розьер". аэростаты этого типа до сих пор применяются при спортивных полетах.