Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Платен

Общая лексика
    (platen) август фон (1796-1835) , немецкий поэт и драматург. с середины 1820-х гг. жил в италии. сборник "сонеты из венеции", эссе "театр как национальное учреждение" (оба 1825).


Platen, английский
  1. Валик

  2. That part of a casting machine against which die sections are fastened, or presses against which trim dies are fastened.




Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Платина самородная, русский
    , группа минералов, твердых растворов в платине других металлов, преимущественно fe. разновидности: ферроплатина (20-50% fe), иридистая pt (10,4-37,5% ir), палладистая pt (14-40% pd) и др. стально-серые вкрапленности в породе, зерна в россыпях. твердость 3,5-5,5; плотность 13,1-21,5 г/см3; ковкий. месторождения в ультраосновных породах (коренные) и россыпи.


Платеи, русский
    , древнегреческий город-государство в юж. беотии (греция), южнее фив. во время греко-персидских войн ок. платеи греческие войска 26.9. 479 до н. э. разгромили персидскую армию. греция и греческие города в м. азии были освобождены от персов.