Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пленочный конденсатор

Общая лексика
    , электрический конденсатор, в котором диэлектриком служит пленка, напр. из полистирола или фторопласта. рабочее напряжение 100 в - 10 кв; емкость 1000 пф - 1 мкф.




Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Конденсатор с воздушным, русский

Конденсатор с воздушным охлаждением воздуха, русский

Конденсатор связи, русский

Конденсатор т, орошаемый в атмосферном воздухе, русский

Конденсатор установки кондиционирования воздуха, русский

Конденсатор,погружной, русский

Конденсаториспаритель с принудительным движением воздуха, русский

Конденсаторная сварка, русский
    Конденсаторная сварка (сварка запасенной энергией, накопленной в электрических конденсаторах)


Конденсаторная сварка сплавлением в шарик, русский
    Конденсаторная сварка сплавлением в шарик (оплавление концов деталей малых сече- ний с образованием сварного соединения в виде шарика)


Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек, русский
    Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек


Конденсаторная система зажигания, русский

Конденсаторный двигатель, русский
    Однофазный асинхронный двигатель, снабженный вспомогательной обмоткой, в цепь которой включается


Конденсаторный электродвигатель, русский
    , однофазный асинхронный электродвигатель, имеющий 2 сдвинутые на 90 °(электрические) статорные обмотки, одна из которых включается непосредственно в сеть, а другая - последовательно с электрическим конденсатором (так создается вращающееся магнитное поле). конденсаторным электродвигателем называется также трехфазный асинхронный электродвигатель, включаемый (с использованием конденсатора) в однофазную сеть.


Пленочная вода, русский
    Часть влаги, молекулы которой прочно удерживаются на поверхности частиц за счет сил межмолекулярного взаимодействия, сил адсорбции с п


Пленочная обертка, русский

Пленочная технология, русский
    , методы изготовления пассивных электро- и радиоэлементов и соединительных проводников на диэлектрической подложке (плате) нанесением на нее слоев электропроводящих, резистивных и диэлектрических паст или вакуумным напылением (осаждением) пленок (с последующим травлением, вжиганием, фотолитографической или иной обработкой). применяется при изготовлении печатных схем, пленочных и других интегральных схем.


Пленочные мешки, русский
    Изготовленные промышленным способом пленочные мешки, наполненные почвенной смесью на основе торфа, для выращивания растений.


Пленочный дозиметр, русский

Пленочный малогабаритный корпус, русский

Электрический, русский

Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Диэлектрик, русский
    Вещество, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле и в котором возможно длительное существование электростатического


Полистирол, русский
  1. , [-сн2-сн(с6н5)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации стирола; твердое стеклообразное вещество. хороший диэлектрик. устойчив к химическим реагентам; имеет невысокую теплостойкость. более теплостоек и менее хрупок ударопрочный полистирол (продукт химического модифицирования полистирола, напр. бутадиеновым каучуком). применяется в производстве пенопластов, корпусов радио- и телеаппаратуры, различных деталей автомобилей и др.

  2. Синтетический полимер. хороший диэлектрик, устойчив к действию многих химических реагентов, имеет невысокую теплостойкость, некоторые разновидности ударопрочны. применяют в производстве пенопластов, корпусов радио и телеаппаратуры, деталей автомобилей, осветительной арматуры, посуды, авторучек и др.


Фторопласт, русский
    Это кристаллизованный искусственный полимер с особой внутренней структурой, содержащей большое количество атомов фтора. такой состав делает материал инертным против воздействия всех растворителей, кислот и других агрессивных сред, наделяет хорошей диэлектрической способностью, придает водоотталкивающие свойства и другие уникальные характеристики, что позволяет широко использовать его в промышленности. изделия из фторопласта покупают для медицинской, электротехнической, пищевой отраслей. широко применяется полимер в машиностроении, в качестве упаковочного и изоляционного материала.


Пленцдорф, русский
    (plenzdorf) ульрих (р . 1934), немецкий драматург. пьесы "новые страдания молодого в." (1973), "буриданов осел" (1976), "легенда о счастье без конца" (1983) и др.


Пленочная технология, русский
    , методы изготовления пассивных электро- и радиоэлементов и соединительных проводников на диэлектрической подложке (плате) нанесением на нее слоев электропроводящих, резистивных и диэлектрических паст или вакуумным напылением (осаждением) пленок (с последующим травлением, вжиганием, фотолитографической или иной обработкой). применяется при изготовлении печатных схем, пленочных и других интегральных схем.