Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поворотная изомерия

Общая лексика
    , один из видов изомерии химических соединений; см. в ст. конформации.




Изомеризат, русский

Изомеризация, русский
    , превращение молекулы химического соединения в изомерную. при изомеризации может происходить изменение взаимного расположения атомов, места кратных связей или положения заместителей. изомеризация углеводородов происходит, напр., при крекинге нефти.


Изомерия, русский
  1. (от изо ... и греч. meros - доля, часть) химических соединений, явление, заключающееся в существовании изомеров - соединений, одинаковых по составу и молекулярной массе, но различающихся по строению (структурная изомерия) или расположению атомов в пространстве (пространственная изомерия) и, следовательно, по свойствам. открыта в 1823 ю. либихом, показавшим, что фульминат серебра agonc и изоцианат серебра agnco имеют один и тот же состав, но разные свойства. термин "изомерия" предложен в 1830 й. берцелиусом.

  2. Существование молекул с одинаковыми формулами, но с различным строением или расположением атомов в пространстве. изомерия широко распространена в органической химии, в неорганиче-ской она встречается в комплексных соединениях и подразделяется на четыре типа: геометрическую, гидратную, ионизационную и координа-ционную.


Изомерия атомных ядер, русский
    , явление, состоящее в существовании долгоживущих возбужденных (метастабильных) состояний атомных ядер. переход в невозбужденное состояние происходит за счет ? -излучения либо конверсии внутренней.


Поворотная головка для свар, русский
    Поворотная головка для свар


Поворотная кольцевая насадка, русский

Поворотная насадка, русский

Поворотная ось (вал), русский

Поворотная платформа, русский

Поворотная рама, русский

Поворотная фрезерная (шпиндельная) головка, русский
    - приспособление, имеющее свой шпиндель, который получает вращение от шпинделя станка и имеющее возможность поворота.


Поворотно-лопастная гидротурбина, русский
    (каплана турбина) , имеет двойное регулирование (мощность регулируется одновременным поворотом лопаток направляющего аппарата и рабочего колеса). применяется при напорах 15-60 м. патент на поворотно-лопастную гидротурбину в 1920 получил австрийский инженер в. каплан.


Поворотного рычага, русский

Поворотное верхнее строение (на впу), русский

Поворотное ускорение, русский
    , см. кориолиса ускорение.


Поворотное устройство, русский

Поворотные колеса, русский

Поворотные стрелки, русский
    Искривленные стрелки, расположенные над инструментом viewcube (видовой куб) и позволяющие поворачивать текущий вид на 90 градусов по часовой стрелке или против часовой стрелки


Поворотные тиски, русский

Поворотный, русский
    , -ая, -ое кежoдан


Соединений, русский

Конформации, русский
    (от лат . conformatio - форма, расположение), различные пространственные формы, принимаемые молекулами в результате свободного вращения отдельных фрагментов вокруг простых связей, изгиба связей и др. соединения, отличающиеся только конформацией, называются поворотными изомерами (конформерами); последние в обычных условиях легко переходят друг в друга и поэтому их, как правило, разделить нельзя.


Поворотное ускорение, русский
    , см. кориолиса ускорение.


Поворино, русский
    , город (с 1954) в российской федерации, воронежская обл., на р. хопер. железнодорожный узел. 19,8 тыс. жителей (1993). предприятия железнодорожного транспорта; пищевая промышленность.