Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позитивное право

Общая лексика
    , действующее право.


Mevzu hukuk, турецкий



Позитивная двусмысленность, русский
    Прием нлп, когда с помощью речевой конструкции допускают, внушают «вторую мысль» напр, слоган: «когда кончается “шлиц — кончается пиво”» первая мысль этого утверждения вполне банальна, но в подтексте звучит и другая, нетривиальная: если нет «шлица»,


Позитивная матрица; позитив, русский

Позитивная приточная подземная вентиляция, русский

Позитивная функция журналистской этики, русский
    Описание качественных границ нравственности методами непосредственного созерцания фактов, поступков и последующего их мини-исследования.


Позитивная экономическая теория, русский
    Подход к анализу экономических явлений, основанный на фактах функционирования экономики, которые могут быть доказаны или опровергнуты. см.нормативная экономическая теория.


Позитивное изображение, русский
    , см. позитив.


Позитивные действия, русский

Позитивные ресурсы (имеющиеся у подростка), русский

Позитивный, русский
  1. (от лат. pasitivus положительный) – утвердительный; действительно наличный, фактический.

  2. Положительный


Позитивный процесс, русский
    , превращение негативного изображения объекта съемки в позитивное. включает контактную или проекционную печать на фотобумагу или позитивную пленку и последующую химико-фотографическую обработку материала (проявление фотографическое, фиксирование фотографическое и др.). в цветной фотографии для устранения цветовых искажений при печати применяют корректирующие светофильтры.


Прав код, болгарский
    Прямо- код (код для представления чисел, в котором знак и абсолютное значение числа кодируются независимо)


Прав., русский
    Правый


Прав. онтарио (канада), русский

Права, русский
    Охраняемая законом возможность что-либо делать; возможность поступать каким-либо образом.


Права аудиторов, русский
    Совокупность прав аудиторов и аудиторских фирм, включающая право: самостоятельно определять формы и методы проверки, исходя из требований нормативных актов, условий договоров с субъектом или содержания поручения государственных органов; проверять в полном


Права в объекте;, русский

Права и обязательства в аудите, русский
    Одна из целей аудиторской проверки. заключается в том, чтобы убедиться, что компания имеет права на все отраженные в учете пассивы, которые представляют собой всю кредиторскую задолженность компании на дату составления баланса.


Права интеллектуальной собственности, русский
    Законное право юридического или физического лица на владение идеями, например, произведениями искусства


Права на вождение, русский

Права на добычу полезных ископаемых, русский

Позитивный процесс, русский
    , превращение негативного изображения объекта съемки в позитивное. включает контактную или проекционную печать на фотобумагу или позитивную пленку и последующую химико-фотографическую обработку материала (проявление фотографическое, фиксирование фотографическое и др.). в цветной фотографии для устранения цветовых искажений при печати применяют корректирующие светофильтры.


Позитивное изображение, русский
    , см. позитив.