Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покой у растений

Общая лексика
    , состояние растений, при котором резко снижаются скорость роста и интенсивность обмена веществ. в состоянии покоя могут находиться семена, почки, клубни, споры и другие органы, а также деревья зимой после листопада. покой у растений возник как приспособление для переживания неблагоприятных условий.




Пок, русский
    Программа обеспечения качества


Пока, русский
    Пока, пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.


Пока (в бельгии), русский

Пока дышу, надеюсь, русский

Пока не, русский

Пока он не натянется., русский

Пока что, русский
    Пока что , пока


Пока!, русский

Пока., русский

Пока/привет, русский

Покажите ваши вещи, пожалуйста!, русский

Покажите ваши документы., русский

Покажите мне ..., русский

Покажите мне пожалуйста, это, русский

Покажите мне это., русский

Покажите мне, пожалуйста, ..., русский

Покажите мне, пожалуйства, вот это., русский

Покажите мне..., русский

Покажите мне…, русский

Покажите на карте, русский

Покажите парфюмерные наборы., русский

Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Находиться, русский
    Находиться , быть


Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Переживания, русский

Покон вирный, русский
    (обычай вирный) , постановление о сборе штрафа (виры), отчислениях сборщикам при ярославе мудром и позднейших князьях. включен в русскую правду.


Поковка, русский
    , промежуточная заготовка или изделие, полученное ковкой или объемной штамповкой.