Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Портовьехо

Общая лексика
    (portoviejo) , город в эквадоре, административный центр пров. манаби. 133 тыс. жителей (1990). пищевкусовая промышленность. производство шляп-панам, гамаков.


Portoviejo, английский



Административный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Порто-ново, русский
    (porto novo) , фактическая столица (с 1960) бенина, порт в гвинейском зал. 220 тыс. жителей (1985). пищевкусовая промышленность. рыболовство. этнографический музей. первые сведения о порто-ново относятся к 17 в. после превращения дагомеи во французскую колонию (1894) ее административный центр.


Портнихи, русский
    , род птиц семейства славковых. длина 11-14 см. 6 видов, в кустарниковых зарослях и садах юж. и юго-вост. азии. гнездо - в кармане, "сшитом" из листьев (отсюда название).