Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прайм-тайм

Общая лексика
    (англ . prime time, букв. - первоклассное время), эфирное время на радио и телевидении, охватывающее максимальное количество радиослушателей и телезрителей (обычно с 19 до 22 часов); самое дорогое эфирное время для рекламы, предвыборной агитации и т. п.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Прайс, русский
    (price) рейнолдс (р . 1933), американский писатель. в "сельской" саге о семье мастианов (1962-66), в социально-психологическом романе о семейной жизни, о смысле творчества ("любовь и труд", 1968; "вечные заблуждения", 1970; "земная оболочка", 1975; "источник света", 1981) ставит "вечные" жизненные проблемы (драматизм любви, противоречие чувства и долга).


Прайдова чистка, русский
    , изгнание в декабре 1648 в ходе английской революции 17 в. из долгого парламента пресвитериан. осуществлено полковником т. прайдом по приказу индепендентского командования парламентской армии.