Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Придворные чины

Общая лексика
    , в россии 18 - нач. 20 вв. личные звания, предусмотренные табелью о рангах для лиц, занимающих высокие должности при царском дворе.




Придворный, русский
    , в россии должностное лицо при царском дворе, а также при дворах членов царской семьи. существовали и при дворах иностранных монархов.


Придворный человек, русский
    Придворный человек , льстивый


Чин, русский
  1. Чин, устав, обряд, порядок; достоинство, звание, сан. ср. порядок и степень. , план, порядок, степень, церемония , принять ангельский чин, производить в чин

  2. , служебный разряд военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. в россии установлены классные чины для прокурорских работников. военнослужащим в россии присваиваются звания воинские. до начала 18 в. в россии существовали думные чины. петром i введены чины 1-14-го классов, присваивавшиеся согласно табели о рангах.


Чин архиерейский, русский

Чин вечерни, русский

Чин крещения, русский

Чин мирянский, русский

Чин посвящения, русский

Чина, русский
    , род одно- и многолетних трав семейства бобовых. св. 100 видов, в евразии, африке. чина посевная и др. - кормовая (зерно, сено) и сидеральная культура. урожайность (ц с 1 га): сена до 50, зерна 15-20. медоносы.


Чинаб, русский
    (ченаб , в низовьях тримаб), река в индии и пакистане, правый приток р. сатледж (бас. инда). ок. 1100 км, площадь бассейна 138 тыс. км2. верховья в гималаях, пересекает пенджаб. основные притоки: джелам, рави. средний расход воды у подножий гималаев 890 м3/с. летнее половодье. воды чинаба орошают ок. 200 тыс. га земель.


Чиназ, русский
    , город (с 1972) в узбекистане, ташкентская обл. железнодорожная станция. 22,3 тыс. жителей (1991). хлопкоочистительный завод, производство стройматериалов и др.


Чинар, русский
    (чинара) , дерево из рода платан.


Чинга, русский

Чингизтау, русский
    , хребет на востоке казахского мелкосопочника, в казахстане. высота до 1305 м.


Чингисиды, русский
    , потомки чингисхана, правящие династии, основанные его сыновьями: джучи, джагатаем, угедеем, толуем; внуками: хулагу-ханом (династия хулагуиды) и др.


Чингисхан, русский
    (тэмуджин , темучин) (ок. 1155-1227), основатель и великий хан монгольской империи (с 1206), организатор завоевательных походов против народов азии и вост. европы. сопровождались опустошениями, гибелью целых народов и привели к установлению монголо-татарского ига в завоеванных странах.


Чингола, русский
    (chingola) , город на севере замбии. 168 тыс. жителей (1990). центр добычи медной руды и выплавки меди.


Чингунжаб, русский
    (?-1757) , монгольский князь, руководитель вооруженного восстания в халхе (1756) против маньчжурских завоевателей. был схвачен маньчжурами и казнен.


Чинджу, русский
    (чинчжу) , город на юге республики корея, на р. намган. 256 тыс. жителей (1990). текстильная, пищевая промышленность.


Чиндуин, русский
    (чиндвин) , река на западе мьянмы, самый большой (правый) приток р. иравади. ок. 1100 км, площадь бассейна 114 тыс. км2. протекает преимущественно с севера на юг в горной долине. средний расход воды св. 4 тыс. м3/с. судоходна в нижнем течении.


Приднепровская возвышенность, русский
    , между средним течением днепра и юж. буга, на украине. высота до 323 м. плоские водоразделы чередуются с глубокими долинами рек и балок. северная часть приднепровской возв. входит в лесостепную зону, южная - в степную.


Пригороды, русский
    , населенные пункты в непосредственной близости от города, имеющие тесные связи с ним. нередко пригороды - периферийные части города, официально не включаемые в его границы. входят в пригородную зону.