Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Примитив

Общая лексика
  1. , более архаичная или провинциальная форма культуры, значительно отличающаяся от ее "высоких" стилей (напр., произведения треченто и кватроченто в сравнении с памятниками ренессанса 16 в. или провинциальный, "наивный" портрет в сравнении с теми виртуозными портретами, что создавались в художественных центрах). в 19-20 вв. было пересмотрено отношение к примитиву как к чему-то неполноценному, в нем открыли особую силу и искренность художественного выражения (что сказалось в остром интересе к "наивному искусству" и примитивизму).

  2. Базовые 3d-формы, такие как параллелепипед, конус, цилиндр, пирамида, шар, клин или тор. можно создавать примитивные 3d-тела и сети




Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Кватроченто, русский
    (итал . quattrocento, букв. - четыреста), итальянское наименование 15 в. эпоха кватроченто отмечена расцветом культуры раннего возрождения.


Провинциальный, русский
    -ая, -ое, дiнмуса


Искренность, русский
    Искренность , правдивость


Параллелепипед, русский
    (от греч . parallelos - параллельный и epipedon - плоскость), призма, основанием которой служит параллелограмм.


Примитивизм, русский
    , совокупное название тенденций в художественной культуре (главным образом 20 в.), опирающихся на архаические, "примитивные" формы творчества: первобытное искусство, традиционное творчество народов африки, америки, океании или местный крестьянский и городской фольклор и самодеятельное "наивное искусство". примитивистские веяния в той или иной степени свойственны большинству авангардистских течений нашего века - от фовизма, экспрессионизма и сюрреализма до "новых диких".


Примирительные комиссии, русский
    , по законодательству российской федерации паритетные органы по рассмотрению коллективных трудовых споров (конфликтов). создаются из равного числа представителей трудовых коллективов и администрации предприятия, организации.