Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продналог

Общая лексика
    (продовольственный налог) , взимался в россии в 1921-23 с крестьянских хозяйств; введен взамен продразверстки, первый акт новой экономической политики. размер устанавливался до весеннего сева по каждому виду сельскохозяйственных продуктов (значительно ниже продразверстки) с учетом местных условий и зажиточности крестьянских хозяйств.




Продовольственный, русский

Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Продовольственная диктатура, русский
    , система чрезвычайных мер советской власти в 1918-21 по организации продовольственного снабжения (централизация заготовки и распределения продовольствия, монополия хлебной торговли, реквизиция хлеба, продразверстка и др.). проводилась в жизнь наркомпродом, вызвала массовые выступления крестьянства. отменена с введением новой экономической политики.


Продкомы, русский
    (продовольственные комитеты) , 1) с марта 1917 местные органы общегосударственного продовольственного комитета и министерства продовольствия временного правительства. ведали учетом, заготовкой и распределением продовольствия. 2) с ноября 1917 местные органы наркомпрода, с 1919 проводили продразверстку; в 1921-24 продотделы местных советов, осуществляли сбор продналога.