Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продовольственная диктатура

Общая лексика
    , система чрезвычайных мер советской власти в 1918-21 по организации продовольственного снабжения (централизация заготовки и распределения продовольствия, монополия хлебной торговли, реквизиция хлеба, продразверстка и др.). проводилась в жизнь наркомпродом, вызвала массовые выступления крестьянства. отменена с введением новой экономической политики.




Диктатура, русский
  1. Способ осуществления государственной власти, политический режим абсолютного господства лица, группы, клас-са.

  2. Государст-венная власть, обеспечивающая диктатору какого-либо класса (например, диктатуру пролетариат

  3. Узурпация политической власти и распро-странение этого принципа на неполитические сферы общества. понятие диктатуры зародилось в древнем риме

  4. Неограниченная власть, важнейшим способом осуществления которой является вооруженное насилие.

  5. (лат . dictatura - неограниченная власть), осуществление власти в государстве недемократическими методами; авторитарный политический режим. (напр., личная диктатура).


Диктатура, казахский
    Диктатура


Диктатура (лат. dictatura), русский
    Неограниченная политическая, экономическая и идеологическая власть, осуществляемая строго ограниченной группой людей во главе с лидером авторитарного типа, имя которого или используемая им социально-политическая идея дают определение тому или иному виду д


Диктатура пролетариата, русский
    , в марксизме обозначение власти, которая устанавливается в результате революции, осуществляемой рабочим классом во главе со своей партией. историческими формами диктатуры пролетариата в марксистской литературе называются парижская коммуна 1871, советы, народная демократия. опыт развития ссср свидетельствует, что государственная власть, утвердившаяся после октябрьской революции, на деле превратилась в тоталитарно-бюрократический режим (см. тоталитаризм). сходные процессы происходили и в других странах, провозгласивших установление диктатуры пролетариата.


Продовольственная безопасность, русский

Продовольственная и сельскохозяйственная организация системы оон, русский

Продовольственный, русский

Продовольственный магазин, русский
    Предприятие торговли, осуществляющее реализацию отдельных групп продовольственных товаров, а при необходимости и непродовольственных товаров широкого спроса.


Продовольственный; продольный, русский

Централизация, русский
  1. Условие, при котором право принимать наиболее важные решения, принадлежит представителям высших звеньев управления.

  2. 1. сосредоточение чего-либо в одном месте, в одних руках, в одном центре; 2. условие, при котором право принимать наиболее важные решения остается за высшими уровнями управления.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Реквизиция, русский
  1. Изъятие у собственника его имущества с выплатой его стоимости в порядке и на условиях, установленных законодательством в интересах общества и по решению государственных органов в случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятел

  2. 1) в гражданском праве одно из оснований прекращения права собственности. согласно ст. 242 гк рф в случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотии и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, имущество по решению государственных органов может быть изъято у собственника в порядке и на условиях, установленных законом, с выплатой ему стоимости имущества. оценка, по которой собственнику возмещается стоимость реквизированного имущества, может быть оспорена им в суде. в случае прекращения обстоятельств, в связи с которыми произведена р., он вправе требовать по суду возврата сохранившегося имущества.

  3. (от лат . requisitio - требование), принудительное возмездное изъятие имущества в собственность или во временное пользование государства.

  4. Изъятие у собственника его имущества с выплатой его стоимости в порядке и на условиях, установленных законодательством в интересах общества и по решению государственных органов в случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер.


Продразверстка, русский
  1. (продовольственная разверстка) - систе-ма заготовок сельскохозяйственных продуктов в советской рос-сии в 1919-1921 гг., элемент политики военного коммунизма. продразверстка представляла собой обязательную сдачу кресть-янами государству по твердым ценам

  2. (продовольственная разверстка) , система заготовок сельскохозяйственных продуктов в россии в 1919-21, элемент политики "военного коммунизма". обязательная сдача крестьянами государству по твердым ценам всех т. н. излишков (сверх установленных норм на личные и хозяйственные нужды) хлеба и других продуктов. проводилась органами наркомпрода, продотрядами совместно с комбедами, местными советами в принудительном порядке. вызывала недовольство крестьянства, с введением новой экономической политики заменена продналогом.


Продолговатый мозг, русский
    , отдел ствола головного мозга, расположенный между варолиевым мостом и спинным мозгом. в продолговатом мозгу находятся ядра черепномозговых нервов, принимающие информацию от вкусовых и слуховых рецепторов, органов равновесия и внутренних органов, и ядра, являющиеся эфферентными (двигательными) центрами для внутренних органов, сосудов, мыщц языка и гортани. некоторые ядра ретикулярной формации продолговатого мозга участвуют в механизме дыхания и кровообращения.


Продналог, русский
    (продовольственный налог) , взимался в россии в 1921-23 с крестьянских хозяйств; введен взамен продразверстки, первый акт новой экономической политики. размер устанавливался до весеннего сева по каждому виду сельскохозяйственных продуктов (значительно ниже продразверстки) с учетом местных условий и зажиточности крестьянских хозяйств.