Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Простое вещество

Общая лексика
  1. , состоит из атомов одного химического элемента. некоторым элементам (напр., углероду) соответствуют несколько простых веществ, отличающихся строением молекул или кристаллической структурой (см. аллотропия).

  2. См. вещество(а).




Веществ, самогасящийся, русский

Вещества, русский
    Внутренней капсулой


Вещества для повышения клейкости / усилители адгезии, русский
    Присадки, добавляемые к маслам и консистентным смазкам для улучшения адгезии (например, полиизобутен).


Вещества и организмы, русский

Вещества, вызывающие зависимость, русский

Вещества, обусловливающие цветность, русский

Вещественное доказательство, русский
    Процессуально-правовое наименование материального объекта, которым может быть предмет, вещество, документ при условии, что информация о его свойствах или признаках, зафиксированная в протоколах следственных и судебных действий, заключениях экспертов, позв


Вещественное поле в горной породе, русский
    Пространственно-временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ.


Вещественное число, русский
    , то же, что действительное число.


Вещественные доказательства, русский

Вещественный, русский
    Вещественный , настоящий


Вещественный состав примесей в кварцевом сырье, русский
    Состав или содержание химических, газово-жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения.


Вещество, русский
  1. Вещество, материя, материал, существо, сущность, суть. , пищевое вещество

  2. Нейромодулятор, служащий для передачи в системе нервной болевых сигналов.

  3. , вид материи, который обладает массой покоя (элементарные частицы, атомы, молекулы и др.). в химии вещества принято подразделять на простые, образованные атомами одного химического элемента, и сложные (химические соединения).

  4. – по своему значению близко понятию материя, но не равнозначно ему полностью. в то время как со словом «материя» преимущественно связываются представления о грубой, инертной, мертвой действительности, в которой господствуют исключительно механические законы, вещество является «материалом», который благодаря получению формы вызывает мысли об оформленности, жизненной пригодности, облагораживании. см. гешталъткачества.


Вещество активное, русский

Вещество бактерицидное, русский

Вещество белковое, русский

Вещество белое, русский

Вещество в пылеобразном состоянии, русский

Вещество для пробы, русский

Вещество загрязняющее, русский

Вещество иммунное, русский

Аллотропия, русский
  1. (от алло ... и греч. tropos - поворот, свойство), существование химических элементов в виде двух или более простых веществ. может быть обусловлена образованием молекул с различным числом атомов (напр., кислород o2 и озон o3) либо кристаллов различных модификаций (напр., алмаз и графит, состоящие из атомов углерода). в последнем примере аллотропия - частный случай полиморфизма.

  2. (1) синоним полиморфизма. термином аллотропии обычно описывают полиморфное превращение элементов, конечных фаз и сплавов. (2) существование элементов в двух или более кристаллических состояниях.

  3. Существование различных кристаллических форм одного и того же вещества, при которой одна форма является устойчивой выше некоторой температуры, а другая форма устойчивой ниже той же температуры. например, феррит и аустенит являются аллотропными формами в сплавах на основе железа.


Простое число, русский
    , натуральное число, большее, чем единица, и не имеющее других делителей, кроме самого себя и единицы: 2, 3, 5, 7, 11, 13... число простых чисел бесконечно.


Простирание, русский
    , один из элементов залегания горных пород - направление горизонтальной линии на поверхности геологического пласта (слоя, жилы и т. п.).