Глоссарий



Новости переводов

27 января, 2020

Непереводимые польские писатели

26 января, 2020

Польские переводы сказок мира

26 января, 2020

Латышские варианты для "scooter", "like" и "influencer" вошли в список слов года

26 января, 2020

Непереводимые польские писатели

25 января, 2020

Какие русские слова на самом деле польские

25 января, 2020

Главное слово недели в Китае

24 января, 2020

Okulary — bryle




Поиск в глоссариях:  

Аллотропия

Англо-русский глоссарий по металлургии
    (от алло ... и греч. tropos - поворот, свойство), существование химических элементов в виде двух или более простых веществ. может быть обусловлена образованием молекул с различным числом атомов (напр., кислород o2 и озон o3) либо кристаллов различных модификаций (напр., алмаз и графит, состоящие из атомов углерода). в последнем примере аллотропия - частный случай полиморфизма.


Allotropy, английский

Allotropia, финский

Ajlotropy, английский



Существование, русский
  1. Существование , бытие, жизнь , вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование

  2. – см. экзистенция.

  3. ,1) в истории философии - понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) центральная категория экзистенциализма.


Кристаллов, русский

Полиморфизм, русский
  1. Положение теории типов, согласно которому имена (например, переменных) могут обозначать объекты разных (не имеющих общего родителя) классов. следовательно, любой объект, обозначаемый полиморфным именем, может по-своему реагировать на некий общий набор операций.

  2. , в биологии - наличие в пределах одного вида резко различающихся по облику особей (напр., у пчел - матка, трутни, рабочие пчелы). частный случай полиморфизма - половой диморфизм.

  3. (от поли ... и греч. morphe - форма), свойство некоторых веществ существовать в нескольких кристаллических состояниях (модификациях) с разной структурой. пример полиморфизма - алмаз и графит.


Allowance, английский
  1. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные, в заявке, признаются патеноспособнымъ)

  2. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные- в заявке, признаются патентоспособными)

  3. Пособие; выплаты; отчисления, субсидии, см. subsidy

  4. The ration or allotted quantum of provisions which each individual receives; and it is either double, full, two-thirds, half, or short, according to incidents.

  5. The calculated difference between the volume occupied by a cement slurry when mixed and the volume it will occupy on setting.

  6. Living expense or premium wage paid to drill- crew members working in remote areas under rigorous conditions.

  7. Sometimes incorrectly used as a synonym for

  8. Deduction or exemptions generally made in computing income taxes, inheritance and gift taxes and some forms of sales taxes.


Allotropy, английский