Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Open economy

Глоссарий терминов по статистике
  1. Открытая экономика

  2. One engaging in international trade with few (or no) export and import restrictions.


Открытая экономика, русский
    Экономика, участвующая в международной торговле с несколькими (или без) экспортными и импортными ограничениями.




Economy, английский
  1. Экономика; экономия; народное хозяйство (в снс; конечная единица учета, которая понимается как копия частной компании с многочисленными подразделениями; подразделяется на объединения экономических единиц), см. economic units

  2. Хозяйство; экономика (в сяс); народное хозяйство (в смп)

  3. N экономия linguistic ~ языковая экономия

  4. A term expressive of the system and internal arrangement pursued in a ship.


Economy (mode), английский
    Режим полета с минимальным расходом топлива


Economy brick, английский
    A cored, modular brick whose nominal dimensions are 4 in. by 4 in. by 8 in. (10.16 cm by 10.16 cm by 20.36 cm); actually about 31?2 in. by 31?2 in. by 71?2 in. (8.89 cm by 8.89 cm by 19.05 cm). economy-grade lumber the lowest grade of lumber; intended for work where price is the primary consideration. compare with customgrade lumber and premium-grade lumber.


Economy class syndrome, английский
    Same as deep-vein thrombosis (informal )


Economy rate, английский
    The least expensive rate for international telephone calls, which is available at different time periods according to the country called.


Economy sector, английский
    Сектор экономики (в снс; укрупненный компонент народного хозяйства, основанный на функциональном подразделении объектов на производящие единицы — предприятия — и на потребляющие единицы — домашние хозяйства), см. enterprises sector; households sector


Economy wall, английский
    A brick wall, 4 in. (10 cm) thick, back-mortared and strengthened at intervals by vertical pilasters to support floor or roof framing.


Open, английский
  1. (animal science) a term commonly used to refer to a non-pregnant female.

  2. Открыто

  3. Describes an attacking player who does not have anyone marking him.

  4. A открытый (ант. closed) class, juncture, syllable, transition, vowel

  5. The situation of a place which is exposed to the wind and sea. also, applied in meteorology, to mild weather. also, open to attack, not protected. also, said of any

  6. A location that is not sheltered from the wind and seas.

  7. Used in the context of general equities. having either buy or sell interest at the indicated price level and side of a preceding trade. "open on the buy/sell side" means looking for buyers/sellers (for someone who is a seller/buyer). antithesis of clean.


Open, английский

Open, английский

Open, английский

Open, английский

Open, английский

Open, английский

Open, нидерландский

Open, английский

Open, английский

Open (2), английский
    Not pregnant; a term for the outmoded procedure of reaching into a mare`s vagina prior to breeding to open her cervix.


Open (adj), английский
  1. Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. open (v)

  2. The state in a period in which activity can occur, the state of an operational process, or the status of a source document.


Open -, английский
  1. Незамкнутая кривая

  2. Открытое пространство (городской территории)

  3. Проходческий щит с открытым забоем


Open - air installation, английский

International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Open questions, английский
  1. Открытые вопросы (предусматривают широкий диапазон ответов, например, характеристика квалификации; документы оон)

  2. Broad, open-ended questions, eg ‘what do you really want’, ‘what other options do you have?’, evoking clarity and insight see also closed questions, powerful questioning


One-way classification, английский
    Классификация по одному признаку; одновидовая классификация; прямая классификация