Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Statistical discrepancy

Глоссарий терминов по статистике
    Статистическая погрешность, погрешность расчета




Discrepancy, английский
  1. Различие. противоречие. несоответствие.

  2. Несоответствие

  3. An navigation aid which is not “watching properly” (out of position).

  4. Расхождение, несоответствие, различие; отклонение; геод. невязка о ~ between shapes различие форм

  5. Расхождение. отличие объявленного результата от согласованного результата. расхождения можно разделить на административные, системные, рас-хождения в результатах анализа и их интерпретации.

  6. Расхождение. отличие объявленного результата от согласованного результата. расхождения можно разделить на административные, системные, расхождения в результатах анализа и их интерпретации.

  7. Any deviation from the conditions stipulated in a letters of credit. discrepancies void letter of credit protection.


Discrepancy buoy, английский
    A temporary replacement for a navigation aid that is not in its assigned position.


Discrepancy keys, английский
    A device to provide the electric control operator with an indication of discrepancy between the actual and desired status of the traction power supervisory control system and field apparatus.


Discrepancy report, английский
    Донесение о неисправности


Discrepancy resolution form, английский

Discrepancy resolution form (drf), английский
    Форма разрешения вопросов поданным.


Discrepancy switch, английский

Discrepancy, divergence, английский

Statistical, английский

Statistical account, английский
    A classifier of economic resource quantity used to classify debit or credit entries in an accounting system.


Statistical agency, английский
    Статистический орган; статистическое учреждение


Statistical analysis, английский
  1. Статистический анализ

  2. Статистический анализ. анализ данных клинического исследования с применением методов и тестов, установленных в протоколе (см. также statistical analytical plan).

  3. The science of collecting, exploring, and presenting data to draw conclusions of underlying patterns and trends.


Statistical analysis system, английский

Statistical analysis system;, русский

Statistical analytical plan, английский

Statistical analytical plan (sap), английский
    План статистического анализа. документ, который содержит подробное техническое описание принципиальных подходов к анализу, определенному в протоколе, а также включает детальное описание методов выполнения статистического анализа первичных (основных) и вторичных (дополнительных) переменных, а также других данных.


Statistical area classification (canada), английский

Statistical authorities, английский
    Организации, занимающиеся вопросами статистики


Statistical baseline forecast, английский
    An estimate of future demand that is created by applying a forecasting algorithm to historical transaction data.


Statistical compendium, английский
    Статистический сборник, см. statistical abstract


Statistical confidentiality, английский
    The protection of data that relate to single statistical units and are obtained directly for statistical purposes or indirectly from administrative or other sources against any breach of the right to confidentiality. it implies the prevention of unlawful


Погрешность, русский
  1. Погрешность , заблуждение, ошибка

  2. , разность х-а, где а - данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. разность х-а называется также абсолютной погрешностью. отношение х-а к а называется относительной погрешностью числа а.

  3. Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений

  4. Отклонение результата измерений от действительного (истинного) значения измеряемой величины. погрешность градуировки (graduation error) - погрешность действительного значения величины, приписанного той или иной отметке шкалы средства измерений в результате градуировки.

  5. Отклонение оцененного значения величины от ее истинного


Statistical efforts, английский
    Статистические работы; статистические программы (комплекс работ, включая затраты на их проведение)


Statistical compendium, английский
    Статистический сборник, см. statistical abstract