Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Птоз

Общая лексика
    (от греч . ptosis - падение), 1) опущение верхнего века вследствие паралича мышцы, поднимающей его. 2) термин "птоз" с прибавлением названия органа обозначает опущение данного органа (напр., птоз почки, или нефроптоз).


Ptoosi, финский



Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Птолемеева система мира, русский
    , получившая завершение в трудах древнегреческого астронома птолемея геоцентрическая система мира.


Птичьи базары, русский
    , массовые колониальные гнездовья морских птиц (чистиков, чаек, бакланов и др.) обычно на морских прибрежных скалах. иногда насчитывают сотни тысяч птиц. на птичьих базарах собирают яйца. в перу и чили разрабатывают залежи птичьего помета (гуано), образующиеся на птичьих базарах. крупнейшие птичьи базары на островах баренцева м. и северной части тихого ок.; находятся под охраной.