Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Птичьи базары

Общая лексика
    , массовые колониальные гнездовья морских птиц (чистиков, чаек, бакланов и др.) обычно на морских прибрежных скалах. иногда насчитывают сотни тысяч птиц. на птичьих базарах собирают яйца. в перу и чили разрабатывают залежи птичьего помета (гуано), образующиеся на птичьих базарах. крупнейшие птичьи базары на островах баренцева м. и северной части тихого ок.; находятся под охраной.




Базар, русский
  1. Базар, рынок, торг, торжище, ярмарка. толкучий рынок. , беспорядок, рынок, шум

  2. (bazard) сент-аман (1791-1832) , французский социалист-утопист. основной труд "изложение учения сен-симона" (ч. 1-2, 1829-30).


Базардюзю, русский
    , вершина главного, или водораздельного, хр. б. кавказа. высота 4466 м.


Базарлату, казахский
    Базарлау


Базаров, русский
    (наст . фам. руднев) владимир александрович (1874-1939), российский философ и экономист. социал-демократ (с 1896); в 1910-х гг. сторонник эмпириокритицизма. вместе с и. и. скворцовым-степановым перевел "капитал" маркса (т. 1-3, 1907-09). репрессирован; реабилитирован посмертно.


Базарчылат, киргизский
    Базарчыла


Базарчылат-, киргизский
    Базарчыла- взять с собой на


Базаршыл, казахский
    Любящий посещать базар


Базаршылау, казахский
    Отправляться на базар с целью продавать или покупать что


Птичий, русский
    Птичий , все есть, кроме птичьего молока


Птичий глаз, русский

Птичка, русский

Птичник, русский
    Одноэтажное производственное здание в составе птицефабрики или сельскохозяйственной фермы, оборудованное для содержания и выращивания домашней птицы и проведения селекционной работы


Птичь, русский
    , река в белоруссии, левый приток припяти. 421 км, площадь бассейна 9470 км2. средний расход воды 48 м3/с. водохранилище. часть стока перебрасывается в р. свислочь.


Птичьи глазки, русский

Птичья лапа, русский

Птоз, русский
    (от греч . ptosis - падение), 1) опущение верхнего века вследствие паралича мышцы, поднимающей его. 2) термин "птоз" с прибавлением названия органа обозначает опущение данного органа (напр., птоз почки, или нефроптоз).


Птичь, русский
    , река в белоруссии, левый приток припяти. 421 км, площадь бассейна 9470 км2. средний расход воды 48 м3/с. водохранилище. часть стока перебрасывается в р. свислочь.