Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реконкиста

Общая лексика
    (исп . reconquista, от reconquistar - отвоевывать), отвоевание коренным населением пиренейского п-ова в 8-15 вв. территорий, захваченных арабами (точнее маврами). реконкиста началась битвой 718 (см. ковадонга). решающее значение имело сражение в 1212 при лас-навас-де-толоса. к сер. 13 в. в руках арабов остался лишь гранадский эмират (пал в 1492). отвоевание сопровождалось заселением и экономическим освоением опустошенных войной земель. реконкиста оказала большое влияние на экономическое и политическое развитие государств пиренейского п-ова.




Рекордер, русский
    (англ . recorder, от record - записывать), устройство, преобразующее электрические сигналы в колебания резца при механической записи звука.


Рекомбинация, русский
  1. (от ре ... и позднелат. сombinatio - соединение), в генетике - появление новых сочетаний генов, ведущих к новым сочетаниям признаков у потомства. у высших организмов рекомбинация осуществляется при независимом расхождении хромосом в мейозе, при обмене участками гомологичных (парных) хромосом - кроссинговере; у многих микроорганизмов - в результате обмена участками молекул нуклеиновых кислот.

  2. , в физике -1) рекомбинация ионов и электронов в ионизованных газах и плазме - образование нейтральных атомов и молекул из свободных электронов положительных атомных или молекулярных ионов (процесс, обратный ионизации);2) рекомбинация электронов и дырок в полупроводниках - исчезновение пары электрон проводимости - дырка в результате перехода электрона из зоны проводимости в валентную зону;3) рекомбинация свободных радикалов - образование ковалентной связи путем обобществления двух неспаренных электронов, принадлежащих разным частицам.

  3. Обмен генетического материала в процессе мейотического деления.