Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Родман

Общая лексика
    (rodman) деннис кейт (р . 1961), американский спортсмен (баскетбол). с 1995 нападающий "чикаго буллз" - команды нба (национальной баскетбольной ассоциации). чемпион нба 1996, а также 1989 и 1990 в составе "детройт пистонс". чемпион олимпийских игр (1996) в составе сборной сша. лучший игрок нба в защите (1990, 1991). самый экстравагантный и скандальный игрок нба последнего десятилетия, которому нет равных в борьбе за подбор мяча под щитом (напр., в сезон 1994/95 - около 17 подборов за игру).


Rodman, английский
    Реечник roll 1. рулон; свиток 2. валик; валец; ролик 3. каток (машина) 4. фашина 5. цилиндрический габион 6. наклон ложка кирпича; выступ верхнего ребра кирпича из плоскости стены




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Нападающий, русский

Ассоциации, русский

Экстравагантный, русский
  1. Экстравагантный , необыкновенный

  2. (франц . extravagant), необычный, причудливый, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде.

  3. Причудливый, странный, сумасбродный.


Скандальный, русский

Rodman, английский
    Реечник roll 1. рулон; свиток 2. валик; валец; ролик 3. каток (машина) 4. фашина 5. цилиндрический габион 6. наклон ложка кирпича; выступ верхнего ребра кирпича из плоскости стены


Родион, русский
    (иродион) (ум . 67), апостол от 70-ти, родственник апостола павла (послание к римлянам 16:11), сподвижник апостола петра. епископ патрасский, пострадал в риме. память в православной церкви 4 (17) января, 8 (21) апреля и 10 (23) ноября.