Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экстравагантный

Глоссарий синонимов
  1. Экстравагантный , необыкновенный

  2. (франц . extravagant), необычный, причудливый, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде.

  3. Причудливый, странный, сумасбродный.


Необыкновенный, русский
    Необыкновенный, необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; ди


Эксцентрический, русский



Extravagant, английский

Причудливый, русский
    Причудливый , высокопарный, необыкновенный, своенравный


Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Сумасбродный, русский
    Сумасбродный , безрассудный, бешеный, блажной


Экстраординарный экстренный, русский
    Экстраординарный, экстренный , необыкновенный


Экстаз, русский
  1. Экстаз , воодушевление, горячность

  2. Состояние крайней степени восторга, доходящего до исступления.

  3. (от греч . ekstasis - исступление, восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда на грани исступления.

  4. (от греч. ekstasis – быть вне себя) – исступление, восторг; высшая, близкая к умопомешательству степень упоения, при которой появляются слуховые и зрительные галлюцинации. греч, метафизики верили, что во время экстаза собственно я человека покидает его тело и в него входят бог или муза, которые говорят его устами (см. энтузиазм). во время экстаза, по утверждению плотина, восточных и христ. мистиков (напр., бернара клервоского), совершается слияние души и бога, возвышение духа, ведущее к живому познанию бога (cognito dei experimentales), а не к туманному чувству единения с мироосновой, о котором гово•рит пантеистическая мистика. понятие экстаза (в виде «экстазиса») было вновь подхвачено экзистенциалистской философией и истолковано как «пребывание в ничто», или – вследствие смешения смыслового содержания понятий «экстази» и «экзистенция» – как «пребывание вовне».

  5. Повышенное настроение с преобладанием восторга, необычайного счастья вплоть до исступленного восхищения, чувства прозрения.