Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непроизводительное время; время простоя

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


    Dead time, английский
    1. Dead time is used in counting / detector systems to describe the time between two recorded events (e.g. where an ionisation event has been recorded), where either the detector, or its electronics, are unable to detect other incoming events. a counting sys

    2. Время простоя; время работы вхолостую; нерабочее время

    3. A period during a sentence in which an inmate ceases to receive credit for the time he/she normally would be serving.

    4. Простой оборудования




    Electrical contact tracing system, английский

    Исполнение (станка) с подвижной стойкой, русский