Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slow sync

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. A flash mode in some digicams that opens the shutter for a longer than normal period and fires the flash just before it closes. used for illuminating a foreground subject yet allowing a darker background to also be rendered. good for night time shots of buildings with people in the foreground. often called night scene or night portrait mode.

  2. A flash mode in some digicams that opens the shutter for a longer than normal period and fires the flash just before it closes. is used for illuminating a foreground subject, but allowing a darker background to also be well exposed. good for night time shots of buildings with people in the foreground.




Slow, английский
  1. Unhurried, gradual, leisurely, late, behind, tedious, slack

  2. Медленный (о коррекции)

  3. Медленный, с малой скоростью

  4. A term used to describe a film with a relatively low sensitivity to light, a lens with a fairly narrow maximum aperture, or a shutter speed at or below 1/30 second.


Slow associated control channel, английский

Slow charge, английский
    Заряд из медленногоряще- го пороха


Slow circulating pressure, английский
    Медленное циркуляционное давление


Slow circulating rate, английский

Slow circulating rates; also silicon controlled rectifier, английский
    Медленные темпы обращения; также кремниевый выпрямитель


Slow cloth, английский
    Cloth with lots of rolling resistance (i.e., the cb doesn’t travel very far before slowing)


Slow cook-off, английский
    Медленное нагревание до возникновения реакции в взрывчатые в


Slow down, английский

Slow down, half, английский
    A filter effect in windows movie maker.


Slow feed, английский
    Slow gear


Slow feed gear, английский
    Slow gear


Slow flight, английский

Slow frequency hopping multiple access, английский
    Многостанционный доступ с медленной ппрч


Slow game, английский

Slow gear, английский
  1. When applied to a screwfeed-type drill, the pair of feed gears in the feed mechanism that advances the bit the least amount for each revolution of drill drive rod and/or the coupled drill stem. example : a 400-feed gear is slower than a 100-feed gear. compare feed ratio.

  2. When applied to speed at which the drill motor rotates the drill stem, the transmission-gear position giving the lowest number of bit revolutions per minute per engine revolutions per minute; thus slow gear corresponds to low gear in an automobile.


Slow grinder, английский
    A slow driver. example i hate being stuck behind slow grinders.


Slow helix angle, английский

Slow her, английский
    In steam navigation, the same as “ease her!”


Slow igniter cord, английский

Slow jam, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. winamp genre id # 111.


Foreground, английский
  1. Dark foregrounds help hold the eye within the frame and increase the illusion of depth. bright foreground objects, especially out-of-focus or moving ones, can be distracting. tip: back or side-light the foreground using little or no fill. also see: frame.

  2. The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a textbox control.


Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Slr - single lens reflex, английский
    Slr single lens reflex means the camera has a viewfinder that sees through the lens (ttl) by way of a 45°-angled mirror that flips up when the shutter fires and allows the light to strike the image sensor (or film).


Skylight filter, английский
  1. This is an ultraviolet absorbing filter that helps overcome the abundance of blue in outdoor photographs. not really necessary in digital photography as the camera`s white balance system adjusts for the color temperature of the scene. we do use them to protect the camera`s lens from scratching, fingerprints or dirt.

  2. This is an ultra violet absorbing filter that helps overcome the abundance of blue in outdoor photographs. not really necessary in digital photography as the camera’s white balance system adjusts for the colour temperature of the scene. you can also use them to protect the camera’s lens from scratching, fingerprints or dirt.