Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disk - disc

Telecommunications Glossary
    A record-like magnetic-coated piece of material that can store digital information; may be a hard disk or pliable floppy disk.




Disc, английский
  1. Disque;lentille;opercule

  2. Disconnect

  3. Discontinue

  4. Discrete

  5. Discrimination

  6. Preferred usage (spelling) of the term for reference to optical storage media, such as cd-audio, cd-i, cd-rom, videodisc, or worm.

  7. A flat round structure.  intervertebral disc

  8. N диск phaistos discontinued a разрывной constituent

  9. Диск

  10. See: domestic international sales corporation

  11. Disconnect (airbus)


Disc, английский

Disc area, английский
    The zone swept by the tips of rotating propeller blades.


Disc area ratio, английский
    Дисковое отношение


Disc assessment, английский
    The disc assessment is a personal assessment tool used to improve work productivity, teamwork, communication, and leadership skills. disc is an acronym for dominance, inducement, submission, and compliance, which are four universal human behaviors. when a person takes the disc assessment, their dominant behavior falls into one or more than one of these categories. disc measure observable behavioral tendencies. knowing how and why you do what you do, provides valuable insight into your uniqueness and what value you bring to your work, your home, and others around you. as danny silk wrote in “the essential disk training workbook”: “understanding ourselves helps us understand each other. as social beings, we humans have the innate tendency to be afraid of what we don’t understand. in that fear we predictably try to control these things that are threatening . . when others behave outside of what we understand, we judge this as unacceptable. our anxieties increase and we set out to convince others to be more like us. when we are unsuccessful, we feel powerless.” the disc assessment helps us understand why others behave the way they do, so that we can accept them as they are and work with them effectively. coaches use the disc assessment as a way to help their clients learn more about themselves, the people they manage, and the people they work with.


Disc bit, английский

Disc brake, английский
  1. Brake in which external friction pads are brought to bear on the faces of a disc, usually by the clamping action of a caliper (figure d.6). bleed nipple feed connection retaining pin retaining pin clip caliper body figure d.6 part section of disc brake assembly rubber

  2. Brake design in which brake pads press against a disc (commonly called the brake rotor) to slow or stop the vehicle.

  3. See brakes page


Disc burner, английский
    A device used to copy files to recordable cds and dvds.


Disc burst pressure (operating conditions), английский

Disc cache, английский
    Кэш-буфер диска


Disc cartridge, английский
    Дисковый пакет


Disc chipper, английский

Disc cutter, английский

Disc cutting knife, английский

Disc drive, английский

Disc duty, английский

Disc formatter, английский
    Форматер дисков; устройство разметки дисков


Disc geography, английский
    География диска


Disc grinder, английский

Disc grinding machine, английский

Disc handler, английский
    Устройство управление диском; дисковое зу


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Disk drive, английский
  1. A computer data storage device in which data is stored on the magnetic coating (similar to that on magnetic tape) of a rotating disk.

  2. Дисковый накопитель; дисковод; диск; дисковое запоминающее устройство

  3. A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks.


Directional microphone, английский
  1. A microphone that detects and transmits sound from only a certain direction. useful in preventing unwanted sound from being transmitted.

  2. Направленный микрофон

  3. A microphone that has sensitivty in specific directions. examples include unidirectional or bidirectional microphones.