Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interactive cable system

Telecommunications Glossary
    A two-way cable system that has the capability to provide a subscriber with the ability to enter commands or responses on an in-home terminal and generate responses or stimuli at a remote location. an example of an interactive system would be order entry for pay-per-view the order information is transmitted upstream on the cable from the subscriber`s terminal to the headend, processed by a billing/authorization computer, and authorization to view a specific pay-per-view event is sent downstream to the subscriber`s terminal.




Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Interactive (adj), английский
    Characterized by conversational exchange of input and output, as when a user enters a question or command and the system immediately responds. the interactivity of microcomputers is one of the features that makes them approachable and easy to use.


Interactive analysis, английский
    Диалоговая обработка; диалоговый анализ


Interactive application, английский

Interactive authentication, английский

Interactive banking, английский
    Интерактивные банковские операции


Interactive button, английский
    An animated button on a web page that is activated when a mouse pointer is moved over the button or when the button is clicked.


Interactive cartoon, английский
    Интерактивный мультфильм


Interactive cleanup, английский
    Доводка в интерактивном режиме


Interactive closest points, английский

Interactive combustion, английский
    Взаимодействующие процессы горения


Interactive communication, английский
    Интерактивная связь


Interactive communication feature, английский
    Интерактивное коммуникационное средство interactive computer-aided design интерактивное автоматизированное проектирование; диалоговое автоматизированное проектирование


Interactive communications simulator, английский
    Имитатор систем связи, работающих в интерактивном режиме


Interactive computer aided design, английский
    Система «айкед» для машинного формирования тактико- технических требований и проведения экспертизы проектов ла


Interactive computer system, английский
    Интерактивная вычислительная система


Interactive computer-aided design, английский

Interactive computing, английский
    Интерактивное вычисление


Interactive control, английский
    Управление в интерактивном режиме


Interactive data, английский
    Интерактивные данные; данные взаимодействия


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Subscriber, английский
  1. A user of wireless service bought from a service provider.

  2. A mobile user who has selected specific subscriptions for his/her mobile device.

  3. A person who has indicated his or her desire to be on a mailing list.

  4. In notification services, the person or process to which notifications are delivered.

  5. In replication, a database instance that receives replicated data.

  6. A person who contracts for publicly available telecommunications services.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Authorization, английский
  1. Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети

  2. Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн

  3. Разрешение; выдача разрешения

  4. Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.

  5. Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.

  6. A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.

  7. The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.


Downstream, русский
    Нисходящий (поток). в спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции.


Interactive multimedia, английский
    A multi-level multimedia presentation that allows you to access information randomly and nonsequentially.


Integrated circuit - ic, английский
    An electronic circuit made by manipulating layers of semiconductive materials.