Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Origination site

Telecommunications Glossary
    The location from which video and/or audio is transmitted and uplinked in a teleconference. other sites participating are receive sites. glossary/63




Originate, английский
    Брать начало; происходить; инициировать


Originate tone, английский
    Сигнал вызова


Originated by, английский

Originated loans and receivables, английский

Originating bank, английский
    Банк-отправитель


Originating calls, английский
    Исходящие переговоры


Originating connection, английский

Originating currency, английский
    The currency in which a business exchange is transacted and recorded.


Originating lead, английский
    A look-up field in the opportunity, account, and contact forms in which users select the lead that was originally identified as a sales opportunity and that lead to the current opportunity, account, or contact.


Originating node, английский

Originating pdn, английский

Originating point (signaling-), английский

Originating point code, английский

Originating point code (opc), английский

Originating sfu, английский

Originating system, английский

Originating ta, английский

Originating traffic, английский
    Исходящая нагрузка


Originating unit, английский
    The business unit responsible for posting an inter-unit journal entry to move income or cost from one business unit to another in order to match income with costs.


Origination, английский
  1. All the graphical or text items that are needed to put together and print the job.eg artwork, photography, typesetting etc.

  2. Создание

  3. The making of mortgage loans.

  4. Начало работы над проектом


Origination, русский
    Процесс выдачи кредитов.


Teleconference, английский
    Electronic communications between two or more groups, or three or more individuals, who are in separate locations via audio, audiographics, video or computer. audio teleconference - two-way communication between two or more groups, or three or more individuals, in separate locations. video teleconference - one (or more) uplink and downlink sites. may be fully interactive voice and video, two-way voice and one-way video; full-motion, compressed, or freeze-frame video.


Participating, английский
    Принимающий участие


Pabx - private automatic branch exchange, английский
    A private automatic telephone exchange, usually located at the user`s site, that routes and interfaces the local business telephones and data circuits to and from the public telephone network.


Orange book, английский
  1. Colloquial name of the standard that describes cd-recordable equipment, media and formats. an extension of the yellow book standard which includes specifications for incremental writes or multiple sessions. it specifies standards for cd-r and magneto-optical cartridge systems as well as kodak`s photo cd. most cd-rom drives today can only read single session discs or the first session of a multisession disc.

  2. "оранжевая книга"; "критерий оценки пригодности компьютерных систем (tcsec)"

  3. The format that enables cd-r drives to record discs that regular cd-rom players can read. orange book defines how cd-r devices can append index data to an existing disc’s directory if you add more data to the disc in multiple sessions. orange book ~