Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laser-optimized multimode fiber

Fiber Optic Glossary
    The iso/iec 11801 standard defines two types: the om3 50/125 fiber, with an effective modal bandwidth of 2,000 mhz-km at 850 nm, and the om4 50/125 fiber, with 4,700 mhz-km bandwidth




Last mile, английский
  1. The last mile is the local access network that extends from the co to the end-user subscriber. also called the local loop network, it is traditionally copper-based and suffers from the bandwidth limitations of that media

  2. Последняя миля last-minute changes and additions последние изменения и добавления

  3. The final leg in delivering connectivity in a telecommunications network. often perceived as the most critical in terms of both service provision, cost and bandwidth. last modified date/time (n)

  4. Последний путь осуждённого на казнь last-minute lie разг. ложные сведения, порочащие кандидата на выборный пост, распространяемые накануне дня выборов, т.е. когда опровергнуть их уже невозможно las – lea


Depressed-clad optical fiber, английский
    The inner cladding, next to the core, has a lower index of refraction than the outer cladding region. depressed refers to the ior mismatch between the two claddings, resulting in a small mfd that reportedly fusion splices more readily but tends to be more sensitive to the bending losses encountered in most enclosures