Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Last mile

Fiber Optic Glossary
  1. The last mile is the local access network that extends from the co to the end-user subscriber. also called the local loop network, it is traditionally copper-based and suffers from the bandwidth limitations of that media

  2. Последняя миля last-minute changes and additions последние изменения и добавления

  3. The final leg in delivering connectivity in a telecommunications network. often perceived as the most critical in terms of both service provision, cost and bandwidth. last modified date/time (n)

  4. Последний путь осуждённого на казнь last-minute lie разг. ложные сведения, порочащие кандидата на выборный пост, распространяемые накануне дня выборов, т.е. когда опровергнуть их уже невозможно las – lea




Last, английский
  1. Low-altitude supersonic target

  2. Цена последней сделки, т. е. среднее значение между послед¬ним bid и ask (или иногда просто полагается равным последнему зна¬чению bid).

  3. Последний

  4. A dry measure containing 80 bushels of corn. a cargo. a weight of 4000 lbs. a last of cod or white herrings is 12 barrels. last, or ship-last, a swedish weight of 2 tons.


Last, английский

Last, шведский

Last (least) recently used, английский
    Наиболее давно использовавшийся (алгоритм замещения блоков информации в двухуровневой памяти)


Last accessed data, английский
    Данные с самым недавним обращением


Last and longest phase of, английский
    Gothic architecture in england, ca. 1350–1550, following upon the decorated


Last availability date, английский
    Последняя дата использования


Last backup, английский
    Последнее дублирование; последнее архивирование


Last but one, английский
    Предпоследний


Last chance rentals, английский
    The collection title for video items whose rental contract between the distributor and microsoft is near expiration.


Last column, английский

Last document or document definition, английский
    Click last (or press end) to open the last document or document definition in the list.


Last element, английский
    Конечный элемент; последний элемент last in, first out алгоритм "последним пришел, первым обслужен"; "последним пришел, первым вышел"; в магазинном порядке


Last heartbeat, английский
    The title of a column or data field which specifies the date and time that the last heartbeat was received from the monitored computer.


Last in - last out, английский

Last in first out, английский

Last in, first out, английский

Last in, first out (lifo), английский
    An accounting method that fixes the cost of goods sold to the most recent purchases. hence, if prices are generally rising, lifo will lead to lower accounting profitability.


Last in, first out inventory valuation method, английский
    An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes.


Last intruder address, английский
    Адрес последнего нарушителя


Last lift, английский

Subscriber, английский
  1. A user of wireless service bought from a service provider.

  2. A mobile user who has selected specific subscriptions for his/her mobile device.

  3. A person who has indicated his or her desire to be on a mailing list.

  4. In notification services, the person or process to which notifications are delivered.

  5. In replication, a database instance that receives replicated data.

  6. A person who contracts for publicly available telecommunications services.


Delivering, английский
    Предоставление; доставка


Connectivity, английский
  1. Связность

  2. Возможности подключения; возможность связи; возможность соединения; возможность взаимодействия; стыкуемость; подключаемость; соединяемость; способность к подключению; связность

  3. The ability of hardware devices or software packages to transmit data between other devices or packages.

  4. The ability of hardware devices, software packages, or a computer itself to work with network devices or with other hardware devices, software packages, or a computer over a network connection.


Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Backreflection, английский
    The loosely-used term covers optical return loss (orl) for spans, reflectance for components, and fresnel reflectance


Laser-optimized multimode fiber, английский
    The iso/iec 11801 standard defines two types: the om3 50/125 fiber, with an effective modal bandwidth of 2,000 mhz-km at 850 nm, and the om4 50/125 fiber, with 4,700 mhz-km bandwidth