Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Xenon

Photo Chemical Glossary
  1. One of the gases used to fill gas discharge lamps. the gas provides for high

  2. Ксенон

  3. Ксенон. газообразный элемент, атомный номер 54, относительная атомная масса 131,30, символ хе. один из благородных газов (см. gases, noble). ксенон представляет собой обычный компонент воздуха (в количестве около 460 мкг/м3). x-ray diffraction analysis — рентгеноструктурный дифракционный анализ. инструментальный метод исследования структуры кристаллического вещества путем экспериментального изучения дифракции рентгеновских лучей в этом веществе. этот метод весьма полезен для изучения некоторых видов пылевого загрязнения атмосферы.


Ксенон, русский
    (лат . xenon), xe, химический элемент viii группы периодической системы, атомный номер 54, атомная масса 131,29, относится к благородным газам. название от греческого xenos - чужой (открыт как примесь к криптону). плотность 5,851 г/л, tкип 108,1 °с. первый благородный газ, для которого получены химические соединения (напр., xeptf6). ксеноновая лампа применяется в прожекторах, кинопроекторах. фториды xef2, xef4 - мощные окислители и фторирующие агенты.




Газообразный, русский

Относительная, русский

Diffraction, английский
  1. The "spreading" of waves into the lee of obstacles such as breakwaters by the transfer of wave energy along wave crests. diffracted waves are lower in height than incident waves.

  2. Дифракция

  3. Deviation of the direction of propagation of a radiation, determined by the wave nature of radiation, and occurring when the radiation passes the edge of an obstacle.

  4. A wave property which creates deviation from a straight line when the beam passes near an edge of an opaque object. deviation of part of a beam, determined by the wave nature of radiation and occurring when the radiation passes the edge of an opaque obstacle.

  5. Light curves or travels around small circular objects.

  6. The changing of direction (bending or spreading) that occurs when a light wave interacts with an opening or barrier

  7. (1) in acoustics, the reflection of a wave front when passing the edge of an ultrasonically opaque object. (2) in radiation technologies, a special case of scatter, where coherently scattered photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also xray diffraction.

  8. (1) в акустике - отражение волнового фронта при прохождении края непрозрачного для ультразвука объекта. (2) в радиационных технологиях - особый случай рассеяния, когда когерентно рассеянные фотоны подвергаются интерференции или усилению, что приводит к образованию структур, указывающих на рассеивающую среду. см. также дифракция рентгеновских лучей.

  9. (1) in radiographic testing, special case of scatter, where coherently scattered (full intensity is retained) photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also x-ray diffraction. (2) in ultrasonic testing, deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.15

  10. Deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.7,22


Инструментальный, русский

Исследования, русский

Загрязнения, русский
    Вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто


Halogen, английский
  1. One of the group vii, non-metallic elements including fluorine, chlorine,

  2. Any of the nonmetallic elements — fluorine, chlorine, bromine, and iodine — or any gaseous chemical component containing one or more of these elements.


Wrong reading, английский
    Obsolete terminology for defining geometric orientation of phototooling.