Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Apathy

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Apatía

  2. The condition of not being interested in anything, or of not wanting to do anything


Apatía, pereza, flojera, desgano, испанский

Апатия, русский
  1. Апатия , лень

  2. Состояние, характерное эмоциональной пассивностью, безразличием, упрощением чувств, равнодушием к окружающим событиям и ослаблением побуждений и интересов. протекает на фоне сниженной физической и психологической активности. бывает кратковременной или дол

  3. Безразличие ко всему.

  4. (от греч . apatheia - бесстрастие),..1) безразличное, безучастное отношение к окружающему; состояние, при котором снижены или полностью утрачены внутренние побуждения, интересы, эмоциональные реакции...2) одно из основных понятий этики стоицизма, полная свобода души от страстей и аффектов. выдвинуто стилпоном (мегарская школа), развито стоиком зеноном из китиона, эпиктетом.

  5. Состояние, характерное эмоциональной пассивностью, безразличием, упрощением чувств, равнодушием к окружающим событиям и ослаблением побуждений и интересов. протекает на фоне сниженной физической и психологической активности. бывает кратковременной или долговременной. формируется в результате длительно протекающего расстройства психики, иногда возникает при некоих органических поражениях мозга головного. может наблюдаться при слабоумии, бывает следствием продолжительного заболевания соматического.

  6. (от греч. apдtheia – бесстрастие) – безучастие, при нормальных условиях результат истощения или душевной усталости, часто является также симптомом тяжелых заболеваний. в философском смысле, в этике стоизма, отсутствие аффектов и страстей есть цель нравственного самовоспитания.

  7. Нарушение эмоциональной сферы, характеризующееся отсутствием эмоциональных проявлений, вялостью, безразличием к себе, окружающим людям, к происходящему вокруг.




Interested, английский

Aphasia, английский
  1. Afasia

  2. A condition in which a person is unable to speak or write, or to understand speech or writing because of damage to the brain centres controlling speech

  3. N афазия1 (см. тж. alexia, dysgraphia, paraphasia) broca’s ~ афазия брока, моторная афазия2 wernicke’s ~ афазия вернике, сенсорная афазия, «словесная глухота»3 aphasic a афатический aphasiology n афазиология4 (см. alexia, aphasia, dysgraphia)

  4. The term is used by hypnotists to refer to a state of lethargy in which the subject becomes unresponsive to suggestion. for the subject it can feel like going unconscious. dave elman refers to this state as artificial somnambulism.


Apathetic, английский
    Apático