Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Herbal treatment

Англо-испанский медицинский глоссарий
    Tratamiento herbal, omeopático




Herbal medicine, английский
    A system of medical treatment involving the use of substances extracted from plants


Herbal medicines, английский
    Medicinas herbales


Herbal remedy, английский
    A medicine made from plants, e.g. an infusion made from dried leaves or flowers in hot water herd immunity 176


Herbal tea smoker, английский

Herbalism, английский
    Herbal medicine


Herbalist, английский
  1. A person who treats illnesses or disorders with substances extracted from plants

  2. Лекарь, врачующий травами торговец лечебными травами


Treatment, английский
  1. The substance or procedure studied in an experiment or observational study. at issue is whether the treatment has an effect on the outcome or variable of interest.

  2. Обработка t/recce tactical reconnaissance тактическая разведка

  3. A narrative description of a media program. in videoteleconferencing, usually describes routine of action and precedes a rundown and/or script.

  4. 1. actions taken to look after sick or injured people or to cure disease  he is receiving treatment for a slipped disc. 2. a particular way of looking after a sick or injured person or trying to cure a disease  cortisone treatment  this is a new treatment for heart disease.

  5. Treatment which helps to reduce the symptoms of a disease, especially a terminal or chronic condition, but does not cure it comment: palliative care may involve giving antibiotics, transfusions, pain-killing drugs, low-dose chemotherapy and psychological and social support to help the person and their family adjust to the illness. the treatment is often provided in a hospice.

  6. Обработка; обеззараживание (отходов)/ лечение

  7. Обработка; обеззараживание (отходов)

  8. Обработка; очистка; пропитка (древесины) acid ~ обработка кислотой


Treatment (fear-based), английский

Treatment arm, английский
    Группа (подгруппа) лечения. группа пациентов, которым предстоит получать определенное лечение в рамках клинического исследования. например, «2-treatment arm» может означать, что одна из групп в сравнительном исследовании, в свою очередь, будет делиться еще на две подгруппы.


Treatment center, английский

Treatment effect, английский
  1. The effect of the treatment on the variable of interest. establishing whether the treatment has an effect is the point of an experiment.

  2. Эффект лечения. заключение о результате применения данного метода лечения в клиническом исследовании. обычно это разница между двумя или более видами терапии.


Treatment effect., английский
    The effect of the treatment on the variable of interest. establishing whether the treatment has an effect is the point of an experiment.


Treatment emergent adverse event, английский

Treatment emergent adverse event (teae), английский
    Нежелательное явление, возникшее во время лечения. неблагоприятные изменения состояния, которые появились во время лечения вне зависимости от причинной связи с исследуемым средством.


Treatment emergent event, английский

Treatment emergent event (tee), английский
    Явление, возникшее во время лечения. благоприятные или неблагоприятные изменения состояния, которые появились во время лечения вне зависимости от причинной связи с исследуемым средством.


Treatment facilities, английский

Treatment group, английский
    The individuals who receive the treatment, as opposed to those in the control group, who do not.


Treatment group., английский
    The individuals who receive the treatment, as opposed to those in the control group, who do not.


Treatment naive patient, английский
    Пациент, ранее не получавший определенное лечение. см. naive patient.


Tratamiento, испанский

Hereditary, английский
  1. Hereditario

  2. Наследственный


Herbal medicines, английский
    Medicinas herbales