Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повторная проверка

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Follow-up


Follow-up, английский
  1. Последующая стратегия. изменения, вносимые в первоначальную стратегию с целью улучшения характеристик позиции. наступательные последующие стратегии предпринимаются, когда первоначальная позиция приносит прибыль. защитные последующие стратегии используются

  2. Обратная связь

  3. Напоминание; повторное рекламное письмо

  4. A usenet posting that is a response to an earlier message.

  5. Повторная проверка

  6. A check on someone who has been examined before ‘…length of follow-ups varied from three to 108 months. thirteen patients were followed for less than one year, but the remainder were seen regularly for periods from one to nine years’ [new zealand medical journal]

  7. Последующее наблюдение; изучение отдаленных результатов; отслеживание наблюдение за человеком, группой людей или исходно определенной популяцией, характеристики которых были изначально оценены, для того, чтобы посмотреть, как они изменятся в будущем (например, состояние здоровья и любые относящиеся к здоровью параметры). см. также clinical follow-up examination (последующее клиническое обследование).

  8. Рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае не поступления заказа) последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.) дополнительное сообщение (о деталях события); новая информация (к сообщению в прессе, по радио)


Retest, английский
    Повторная проверка




Повторная, русский

Повторная абсорбция, русский

Повторная адсорбция, русский

Повторная вакцинация, русский

Повторная выставка инерциальной платформы о помощью бортовой, русский

Повторная госпитализация, русский

Повторная загрузка, русский

Повторная закачка газа в пласт, русский

Повторная информация, русский
    Информация, высказанная в данном тексте не в первый раз.


Повторная калибровка, русский

Повторная компиляция, русский

Повторная облигация, русский
    Механизм повторного заимствования, осуществляемый посредством дополнительной эмиссии отдельного класса облигаций. в результате сумма основного долга увеличивается.


Повторная обработка, русский

Повторная операция, русский

Повторная подрывка, русский

Повторная попытка вызова, русский

Повторная регулировка, русский

Повторная сборка, русский

Повторная экспозиция; повторное, многократное воздействие, русский

Повторно, русский

Duplicate claim, английский
    Повторное дело, иск


Повторить по буквам, русский
    Spell (to)