Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Focusing ring

    Ring on the outside of a lens to allow adjustment to obtain correct focus.




Adjustment, английский
  1. Регулировка; перестановка; корректировка

  2. Поправка

  3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

  4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

  5. A change to an account to correct or update the balance.

  6. Корректировка


Foot-candela, английский
  1. Unit of illuminance. 1 foot-candela =1 lumen of light incident on 1sq ft of surface area.

  2. An illumination light unit used mostly in american cctv terminology. it equals ten

  3. An illumination light unit used mostly in american cctv terminology. it equals ten times (more precisely, 9.29) of the illumination value in luxes.


Focal length, английский
  1. The distance between the optical centre of a lens and the focal point.

  2. Положение главной задней плоскости зависит от типа объектива: у нормальных объективов она находится недалеко от диафрагмы, у телеобъективов она расположена перед линзами, а у объективов с удлинённым главным отрезком - сзади них. поэтому главное фокусное р

  3. Imaging device size

  4. The distance between the center of a lens, or its secondary principal point and the imaging sensor. lower lengths give a greater field of view and less magnification. longer lengths give a narrower field of view and greater magnification. the table below gives an approximate value for the angle of the field of view for lenses of various focal lengths and also considering the size of the imaging device (ccd). most cctv cameras have one of the 3 sizes of imaging devices listed below, 1/4", 1/3" or 1/2". almost all of cctv camera pros cameras have 1/3" sony ccd imaging devices.

  5. Of a lens, the distance from the focal point to the principal point of the lens.

  6. The distance from the center of the lens to a plane at which point a sharp image of an object viewed at an infinite position. the focal length determines the size of the image and angle of field of view seen by the camera through the lens. this is the center of the lens to the image pickup device.

  7. The distance between the optical center of a lens and the principal convergent

  8. The distance from the center of the lens to a plane at which point a sharp image of an object viewed at an infinite position. the focal length determines the size of the image and angle of fov seen by the camera through the lens. this is the center of the lens to the image pickup device.

  9. Distance between the optical center of a lens and the image focal point. fixes the magnification and the angle of view of a lens. vari-focal and zoom lenses have a variable focal length.

  10. A lens` angle of view, most commonly indicated as wide angle, normal or telephoto. usually compared to a 35mm camera`s lenses as in the camera has a wide angle lens equivalent to a 38mm lens on a 35mm camera. see also zoom lens

  11. The distance between the optical center of a lens and the principal convergent focus point.

  12. Distance between the center of a lens and the point on the optical axis to which parallel rays of light are converged by the laser.

  13. A measure of how strongly an optical system focuses or defocuses light

  14. The distance from the lens to the film plane or sensor that focuses light at infinity. the length, expressed in millimeters, is more useful as an indication of the angle of view of a particular lens. a shorter focal length lens, such as a 28mm, offers a wider angle of view than a longer one, such as 100mm.

  15. A lens’ angle of view. such as wide angle, standard or telephoto.

  16. The distance from the back vertex of a lens to its focal point.

  17. The distance between the object-glass and the eye-piece of a telescope.

  18. The distance between the camera’s lens and the image plane. focus (n)

  19. The distance from the lens to the image point when the object is at a definite distance from the lens (this is also the distance to the focal point)