Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frame store

  1. An electronic device used to capture and digitally store a video image. can be a stand-alone unit or incorporated in other equipment such as fast scan transmitters or video motion transmitters.

  2. An electronic device that digitizes a tv frame (or tv field) of a video signal and

  3. A video storage and display technique where a single frame of video is digitized and stored in memory for retrieval and subsequent display or processing. an electronic device used to store still pictures; a highly sophisticated slide projector used to insert pre-produced still materials into a live production for visual enhancement. the graphic material can be words, graphs, quotes, or photographs.

  4. An electronic device that digitizes a tv frame (or tv field) of a video signal and 14 / 43 stores it in memory. multiplexers, fast scan transmitters, quad compressors and even some of the latest color cameras have built-in frame stores.

  5. Видеопамять (кадровая память). электронное устройство, оцифровывающее кадр (или тв-поле) видеосигнала и размещающее его в памяти. видеомультиплексоры, видеоквадраторы (разделители экрана) и некоторые новейшие цветные видеокамеры имеют встроенную кадровую память.




Frame, английский
  1. Basic unit of a motion picture, made up of 2 fields or 625 lines (in a pal system).

  2. 1. the main timbers of a structure fitted and joined together.

  3. The mechanical core of a bicycle, the frame provides points of attachment for the various components that make up the machine. the term is variously construed, and can refer to the base section, always including the bottom bracket, or to base frame, fork,

  4. Блок данных фиксированного формата, передаваемый по каналу связи и имеющий в своем составе управляющую информацию, например, адреса и контрольную сумму для обнаружения ошибок. размер и содержание определяется соответствующим протоколом. термины "кадр

  5. A player’s turn at the table, or an entire game

  6. A circus apparatus with limited functions; it is used in aerial acts, mainly in air flight. it is a metal rectangle, half a metre in length and quarter a metre in width, fastened horizontally in the air; one of gymnasts (a catcher) is suspended on it by e

  7. The total area, occupied by the television picture, which is scanned while the picture signal is not blanked.

  8. (see also field). refers to a composition of lines that make one tv frame. in

  9. Рама; шпангоут

  10. Рама; шпангоут; кадр

  11. A transverse structural member which gives the hull strength and shape. wooden frames may be sawn, bent or laminated into shape. planking is then fastened to the frames. a bent frame is called a timber.

  12. One complete tv picture consisting of two sequential interlaced scanned fields. ntsc/eia has 30 frames of 525 lines per second. pal/ccir has 25 frames of 625 lines per second.

  13. One of the still pictures that make up a video.

  14. Full screen or frame of video is made up of two fields. thirty frames is one second of video.

  15. (see also field). refers to a composition of lines that make one tv frame. in ccir/pal tv system one frame is composed of 625 lines, while in eia/ntsc tv system of 525 lines. there are 25 frames/second in the ccir/pal and 30 in the eia/ntsc tv system.

  16. A fixed-length block of data transmitted as a unit; sonet transmits frames. in video, one of a series of images shown in sequence.

  17. The outer borders of a picture, or its ratio of the height to width. the individual image on a roll of film. also, to compose a picture.

  18. One of many still pictures that make up a video.

  19. An appliance that is designed to hold corrective lenses. frame pd - this is the distance between centers of the eyewires. to calculate frame pd, simply add the eye size and the bridge size. a 48x20 frame has a 68 frame pd.

  20. 1. the particular size and shape of someone’s body 2. a solid support for something.  walking frame, zimmer frame

  21. N псхл., когн рамка, рама, фрейм2 semantics substitution ~ заместительная рама, замести- тельный фрейм

  22. The outer frame timbers of a vessel consist of the keel, stem, stern-posts, and ribs, which when moulded and bolted form the frame. (see timbers.)

  23. [1] rib-like or longitudinal members forming the skeleton of a ship. [2] a case or border enclosing something.

  24. 1. a general term for many machines used in yarn manufacturing such as the drawing frame, roving frame, and spinning frame. 2. see tenter frame.

  25. Construct of how a situation or event is perceived or the ‘rules’ behind any interaction. can have a significant impact on what outcome is achieved. thus changing the frame (reframing) can have a significant impact on the outcome.

  26. An area on the screen of the dtp document that is created to hold and position text and/or graphic elements on the page

  27. Кадр (см. также тв-поле). обозначает совокупность строк, составляющих один тв-кадр. в тв-системе ccir/pal один кадр состоит из 625 строк, а в системе eia/ntsc

  28. Complete raster scan projected on a video screen. there are thirty frames per second in a standard video output. a frame may be comprised of two fields, each displaying part of the total frame. see also field.

  29. Complete raster scan projected on a video screen. in north america, there are 30 frames per second in a standard video output, either electronics industry association (eia) rs-170 or national television standards committee (ntsc) format; in europe, 25 frames per second in phase alternation line (pal) or systeme electronique couleur avec memoire (secam) formats. a frame may be comprised of two interlaced fields, each displaying part of the total frame. see also field.1

  30. Fault reporting and monitoring of equipment: a system which records signals and telecom faults. – replaced in 2004/5 with fms

  31. The basic structure of an upholstered chair or sofa; usually made from a hardwood.

  32. The frame is a rigid supporting structure. integral to cabinets, tables and other furniture.


Frame, английский

Frame, английский

Frame, английский
    Ossature


Frame, английский

Frame, английский

Frame, английский

Frame, английский

Frame, английский

Frame, английский

Frame, английский

Frame (of a firearm), английский

Frame (timber), английский
    Шпангоут


Frame address, английский

Frame address code, английский
    Код адреса кадра


Frame alarm seconds, английский
    Длительность неисправности в цикловой структуре


Frame algebra, английский
    Алгебра фреймов


Frame alignment, английский

Frame alignment recovery time, английский

Frame alignment sequence, английский
    Последовательность выравнивания кадра


Frame alignment signal, английский

Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Incorporated, английский
  1. Встроенный, вмонтированный

  2. Встроенный


Subsequent, английский
    Последующий


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Sophisticated, английский
  1. Сложный

  2. A 1 лит. измененный, переработанный, не подлинный; 2 обманчи- вый, фальсифицированный


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Enhancement, испанский
    An allegation added to a basic charge which, if proven, increases the basic sentence. example: “use of a gun in the commission of a crime” may be added to the felony charge


Compressors, английский

Frame switcher, английский
  1. A basic form of multiplexer, which can be used to record multiple cameras on a single vcr.

  2. Another name for a simple multiplexer, which can record multiple cameras on a

  3. Another name for a simple multiplexer, which can record multiple cameras on a single vcr (and play back any camera in full screen) but does not have a mosaic image display.


Frame interline chip, английский
    A type of ccd imaging device, which is expensive to manufacture and is currently used in broadcast quality cameras. this type of chip overcomes many of the shortcomings of the existing ccd chips used in cctv cameras.