|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neutralization
| Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам |
- Utilizing a lensometer to determine the dioptric power of an ophthalmic lens.
- Нейтрализация
- N нейтрали- зация
- [1] heavy gunfire to immobilize enemy activity in the area bombarded. [2] to render a mine incapable of firing, even though it may remain dangerous to handle.
- Binding of an antibody to a pathogen or toxin, preventing attachment to target cells
|
Нейтрализация, русский
- (от лат . neuter - ни тот, ни другой) (реакция нейтрализации), химическая реакция между стехиометрическими количествами кислоты и основания, приводящая к образованию соли, напр.: hcl + naoh = nacl + h2o
- , в языкознании - снятие (неосуществление) в определенных позициях противопоставления единиц языка, напр. в русском языке противопоставление согласных по глухости - звонкости нейтрализуется, в частности, в конце слова ("сноп" и "сноб" произносятся одинаково).
- Реакция между раствором сильной кислоты и ще-лочи, в результате протекания которой кислотная или щелочная среда раствора становится нейтральной.
- Добавление химического вещества, чтобы довести ph состава косметического продукта до уровня 7 или более нейтрального.
Компенсация, русский
- Прием перевода, восполняющий неизбежные семантические или стилистические потери средствами языка перевода, причем необязательно в том же самом месте текста, что и в подлиннике.
- 1. обещание компенсировать потери или повреждения, причиненные в результате определенного набора обстоятельств. 2. пункт, обычно в письменном соглашении, посредством которого одна сторона соглашается принять юридическую ответственность, связанную с его де
- Способ перевода, при котором элементы смысла, утраченные при переводе единицы ия в оригинале, передаются в тексте перевода каким-либо другим средством, причем необязательно в том же самом месте текста, что и в оригинале.
- Согласно з. фрейду – реакция организма и психики, противодействующая травматическим возбуждениям путем изъятия активной энергии у всех психических систем и созданием соответственного энергетического заполнения вокруг травмированных элементов. согласно а.
- (лат. возмещение,
- Ж.. вештoд
- Возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. компенсационные соглашения, сделки строятся на принципе компенсации закупок одних товаров встречной поставкой других или другим способом взаимного удовлетворения интересов. компенсационные вы
- Согласно з. фрейду – реакция организма и психики, противодействующая травматическим возбуждениям путем изъятия активной энергии у всех психических систем и созданием соответственного энергетического заполнения вокруг травмированных элементов. согласно а. адлеру – повышенное, компенсаторное развитие физических, психических и личностных компонент, возмещающее некий недостаток, реальный или мнимый. чрезмерная компенсация переходит в сверхкомпенсацию. та и другая выступают как механизмы и средства нейтрализации и преодоления комплекса неполноценности.
- В гражданском праве - возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее исполнение в натуре
- (от лат. compensatio уравнивать) – уравновешивание, осн. понятие индивидуальной психологии альфреда адлера, согласно которому благодаря представлениям или действиям, приводящим индивида к сознанию своей полноценности и даже превосходства, чувство неполноценности компенсируется или сверхкомпенсируется.
- (от лат . compensatio - возмещение), в технике - совокупность операций при сборке машин для возмещения ошибок формы и размеров деталей, взаимного расположения их поверхностей. один из основных способов компенсации - установка дополнительных деталей (компенсаторов).
- Специальная мера гражданско-правовой ответственности, применяемая, в том числе, при нарушении авторских прав, которая заключается в наложении на нарушителя обязанности выплатить правообладателю денежную сумму в размере, определенном судом на основании своего внутреннего убеждения с учетом всех обстоятельств дела.
|
Ophthalmic, английский
Лекарство от глазных болезней
Attachment, английский
- (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property
- Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with
- Крепление; узел крепления
- Прикрепление; присоединение
- A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.
- A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.
- An external file included with an e-mail message.
- Арест (товара)
- Binding of phage or virus to host cell receptors
- Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.
|
Neutralizer, английский
A combination of chemicals used to “stay” a color of tint on a lens surface.
Near zone width, английский
The measurement of the near zone taken at a specified point below the fitting cross. negative relative accommodation (nra) – a measure of the maximum ability to relax accommodation while maintaining clear, single binocular vision.
|
|
|
|
|
|
|
