Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stereopsis

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. Depth perception.

  2. Стереопсис


Стереопсис, русский
    Субъективное ощущение глубины пространства при зрении бинокулярном, обусловленное сетчаточной горизонтальной диспарантностью. при прочих равных условиях – чем больше диспарантность, тем больше видимая глубина.




Perception, английский
  1. Percepción

  2. An impression formed in the brain as a result of information about the outside world which is passed back by the senses

  3. Восприятие

  4. N когн. восприятие sound ~ восприятие звука speech ~ восприятие речи underlying structure of auditory-visual smth. ~ by smb. механизм восприятия чего-л. кем-л.

  5. Alternatively, (1) an observer`s awareness or appreciation of objects, processes or situations in his environment mediated through his sensory organs, and (2) an observer`s descriptions, hypotheses or constructs of the world of which he becomes thereby a part.

  6. The process of acquiring, interpreting, selecting and organizing relevant information from our senses.


Stock lens, английский
    An unedged ophthalmic lens with both surfaces finished to specific vertex power(s) supplied from the manufacturer.


Squint, английский
  1. To be unable to direct both eyes simultaneously toward a point.

  2. A condition in which the eyes focus on different points. also called strabismus  verb to have one eye or both eyes looking towards the nose  babies often appear to squint, but it is corrected as they grow older. srn srn abbr state registered nurse ssri ssri abbr selective serotonin re-uptake inhibitor