Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ip rating

  1. Index of protection that refers to the level of protection provided by equipment housings, against the ingress of dust or moisture.

  2. Ip (also known as ingress protection) rating is a standard rating of protection offered by an enclosure (such as a security camera enclosure). an ip rating consists of the letters “ip” followed by two a two-digit number. the first number represents the level of protection an enclosure has against solids, moving parts and dust, and the second number represents the level of protection against moisture, fluids and water.




Rat, английский
  1. Radar azimuth track

  2. Ram air temperature

  3. Ram air turbine

  4. Ratio

  5. Reliability assurance test

  6. Rocket-assisted torpedo

  7. Rapid assessment tool

  8. A term for one who changes his party for interest: from rats deserting vessels about to sink. these mischievous vermin are said to have increased after the economical expulsion of cats from our dockyards. thus, in the petition from the ships-in-ordinary, to be allowed to go to sea, even to carry passengers, we read:—

  9. Ram air turbine (airbus & boeing acronyms)

  10. Rapid action team


Rat bastard, английский

Rat guard, английский
    A large, hinged, conical, circular disc with a central hole through which mooring lines are run so that rats cannot clamber aboard carrying diseases.


Rat hair ratio, английский
    The word i think the government should use when determining the allowable amount of rat hair in any food approved by the fda. chocolate and peanut butter are the worst offenders with the highest amount of rat hair per edible portion. example i bet the rat hair ratio is high on that cereal.


Rat hole, английский

Rat stop, английский
    In masonry wall construction, a barrier to prevent rats from burrowing down along the exterior of a foundation wall. rat-trap bond a modification of flemish bond with the stretchers laid on edge.


Ratón, испанский

Rat's ass, английский

Rat-bite fever, английский
    Relapsing fever caused by either bacillus moniliformis or spirillum minor; can be transmitted by the bite of a rat or through contact with rat feces or urine


Rat-face balludo, английский
    A person who gets right in your face and spits while telling a story. example oh, my god, did you see that pervert get up in my face like a rat-face balludo.


Rat-hole, английский

Rat-holing, английский
    The act or process of drilling a deflected or pilot hole. see rathole 2, 3.


Rat-trap bond. rowlock cavity wall, all-rowlock wall, rolock wall, rolok wall, rowlock-back wall, rowlock wall a brick cavity wall built with all bricks laid on edge. rowlock cavity wall, английский

Rata, финский

Rata, испанский

Rata costante, итальянский
    Rimborso di un prestito effettuato mediante il pagamento di rate costanti, composte da due differenti quote: quota capitale e quota interessi.


Ratafia, английский
    Миндальный ликер; наливка, приготовленная на фруктовых косточках


Ratak, английский

Ratan, английский
  1. Radar and television aid to navigation

  2. Radio and television aids to navigation. information transmitted from a central station to ships equipped to receive the signals.


Ratasoire, финский

Ratava, английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Iris, английский
  1. The part of a lens that is used to control the amount of light that passes through the lens and onto the imaging device.

  2. Механика диафрагмы, которую можно регулировать вручную или автоматически для регулировки диафрагмы объектива.

  3. The mechanical device that adjusts to vary the amount of light passing through the lens of a camera.

  4. An adjustable aperture built into a camera lens to permit control of the amount of light passing through the lens.

  5. Mechanism within a lens to regulate the amount of light that passes through, and falls upon, the image sensor. it can be controlled manually or automatically.

  6. A means of controlling the size of a lens aperture and therefore the amount of light passing

  7. Механическая диафрагма которая может управляться вручную или автоматически для регулировки отверстия объектива.

  8. Improved rotor isolation system

  9. Infrared imaging seeker

  10. Infrared interferometer spectrometer

  11. Infrared intruder system

  12. Integrated reconnaissance intelligence system

  13. Infrared interferometer/spectrometer; interim research and intelligence service (u.s. dept. of state); incorporated research institutions for seismology

  14. An adjustable sized aperture in a camera lens that controls the amount of light reaching the imager. compensates for changing lighting conditions. control may be either manual or automatic, depending on the application and the type of camera. when iris is fixed, a variable electronic shutter can be used instead (ccd ).

  15. A means of controlling the size of a lens aperture and therefore the amount of light passing through the lens.

  16. An adjustable opening that limits the amount of light passing through an optical system.

  17. Iris

  18. The colored round portion of the eye, situated between the cornea and the lens, and perforated by the pupil. regulates the amount of light entering the eye by adjusting the size of the pupil.

  19. A coloured ring in the eye, with the pupil at its centre. see illustration at eye in supplement comment: the iris acts like the aperture in a camera shutter, opening and closing to allow more or less light through the pupil into the eye.

  20. Ring of variable area around the pupil and in front of the lens of the eye. the surface area of the iris adjusts spontaneously to change the amount of light entering the eye.

  21. Ring of variable area around the pupil and in front of the lens of the eye. the surface area of the iris adjusts spontaneously to change the amount of light entering the eye.3

  22. A test coach operated on the railway to test the strength of radio signals received via the nrn system.


Interline transfer, английский
  1. A type of ccd imaging device in which the charge is processed according to the amount of light falling on the sensors and then transferred immediately. this is the most common form of imaging device used in current cctv systems.

  2. A technology of ccd design, where rows of pixels are output from the camera. the sensor`s active pixel area and storage register are both contained within the active image area. this differs from "frame transfer" cameras that move all active pixels to a storage register outside of the active area.

  3. This refers to one of the three principles of charge transferring in ccd chips.

  4. This refers to one of the three principles of charge transferring in ccd chips. the other two are frame transfer and frame-interline transfer.