Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chafe

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. Тереть(ся), раздражать(ся)

  2. Wear on a line caused by rubbing. chain plates. strong metal plates which connect the shrouds to the boat.

  3. To damage rope, canvas, hull, or any other object by rubbing against another object.


Тереть(ся), русский

Раздражать(ся), русский



Раздражать, русский
    Раздражать , возбуждать, возмущать, сердить


Тереть(ся), русский

Centerline, английский
  1. Осевая линия

  2. Средняя линия

  3. The inidline of the boat running from bow to stern.

  4. Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.)

  5. Центральная линия; средняя линия; осевая линия;

  6. Осевая линия, ось