Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бу?к

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Drogue, английский
    1. An object used to increase the drag of a boat to slow her down.

    2. Бу?к, плавучий якорь

    3. Плавучий якорь

    4. [1] a canvas or wooden device, resistant to being pulled through the water, attached to a line and dropped ahead or astern of a vessel to hold its bow into the wind during heavy weather, or to minimize drift in water too deep to anchor. also sea-anchor. [2] a canvas sleeve towed behind an aircraft for target practice.

    5. Any device streamed astern to check a vessel`s speed, or to keep its stern up to the waves in a following sea.

    6. Any device that is dragged behind the boat to slow its progress.




    Drop pump, английский
      Аварийный насос


    Медленное течение, русский