Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Образное колено (s- или u) (трубопровода);

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Gooseneck, английский
    1. Coude porte-vent

    2. Fitting that attaches the boom to the mast, allowing it to move freely.

    3. Образное колено (s- или u) (трубопровода);

    4. Вертлюг гика

    5. [1] a universal joint which secures a boom to its mast. [2] a flexible jointed metal pipe, or something similar, curved like the neck of a goose or u-shaped.

    6. A bent pipe or tube having a swivel joint, so that its outer end may be revolved.

    7. The bent-tube part of a water swivel to which the water hose is connected.

    8. A t-shaped connection for supplying water to the top end of wash rods in penetrating overburden. it is fitted with pipe handles by means of which the wash rods may be turned.

    9. A strong metal hinged fitting to secure forward end of boom to mast.

    10. Предмет, похожий на гусиную шею, изогнутый в виде буквы s go-slow снижение темпа работы (вид забастовки)

    11. The pivoted coupling arm of a vehicle trailer.




    Grab line, английский
      Вер?вка для захвата


    Буй с гонгом, русский