Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Быстро спускать парус;

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Douse, английский
    1. Погружаться в воду, быстро спускать парус;

    2. [1] to extinguish a lantern [2] to take in or lower a sail [3] to abruptly slacken a line.

    3. Commonly used by drillers as a synonym for scientific (geophysical) devices, such as the seismograph, torsion balance, magnetometer, dip needle, etc., used to locate and delineate subsurface structures in which water, oil, or minerals may occur. also called doodlebug, doodlebugger, douce, doucer, dowse, dowser.

    4. To locate and delineate subsurface structures in which water, oil, or minerals may occur by the use of various scientific devices, such as the seismograph, torsion balance, magnetometer, dip needle, etc. also called doodlebugging, doucing, dowsing.

    5. Commonly used by drillers as synonym for de vices, as divining rod, forked tree limb, or other non- scientific contraptions, supposedly useful in locating subsurface formations containing water, oil, or min erals. also called divining rod, doodlebug, douce,

    6. To furl or lower a sail.




    В воздухе, русский

    Буксирный трос, русский