Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горловое отверстие

Глоссарий медицинских терминов


    Nieluontelo, финский



    Горловина, русский
      Отверстие для доступа в такие места судна (трюмы, цистерны и т. п.), куда приходится проникать только для осмотра, окраски или ремонта


    Горловина (воротник), русский

    Горловка, русский
      , город (с 1932) на украине, донецкая обл. железнодорожный узел. 336,6 тыс. жителей (1991). каменноугольная, машиностроительная, химическая, коксохимическая, пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая промышленность; ртутный комбинат. педагогический институт иностранных языков. историко-революционный, художественный музеи. основан в 1867.


    Горловые согласные, русский

    Отверстие, русский
      Отверстие, дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. замочная скважина.


    Отверстие (например во втулке под спицы)., русский

    Отверстие арахноидальной мембраны, русский

    Отверстие без стекла, оконное, русский

    Отверстие буровой скважины, русский

    Отверстие в виде разреза, русский

    Отверстие в палубе, закрытой водонепроницаемой крышкой, русский

    Отверстие в форме, через которое заливается жидкий металл из тигля, русский
      Отверстие в форме, через которое заливается жидкий металл из тигля (при термитной сварке)


    Отверстие гнойник, русский

    Отверстие диафрагмы, русский

    Отверстие для, русский
      Отверстие для (прохода) газа


    Отверстие для впуска, русский

    Отверстие для доступа, русский

    Отверстие для желчи, русский

    Отверстие для закрепления страховки, русский

    Отверстие для очистки, русский

    Nieluontelo, финский

    Nieluntakainen paise, финский