Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опиумное лекарство

Глоссарий медицинских терминов


    Oopiumilääke, финский



    Лекарства, русский

    Лекарства растительного происхождения, русский

    Лекарства; медикаменты, русский

    Лекарственная аллергия, русский
      Аллергическая реакция организма, вызываемая лекарствами.


    Лекарственная болезнь, русский
      , термин, не имеющий строго научного содержания, характеризует различные проявления повышенной чувствительности (лекарственной аллергии) или индивидуальной непереносимости (идиосинкразии) лекарственных средств и другие виды побочного действия лекарств.


    Лекарственная ванна, русский
      (лат. balneum ванна, medicatus целебный, лечебный) — лечебная ванна с лекарственным веществом. л. в. применяется при кожных и других болезнях.


    Лекарственная зависимость, русский
      Синдром, наблюдающийся при нарко- или токсикоманиях и характеризующийся


    Лекарственная непереносимость, русский
      Индивидуальная повышенная чувствительность к лекарственному средству,


    Лекарственная устойчивость, русский
      Природная или приобретенная способность возбудителя болезни сохранять


    Лекарственное растение, русский

    Лекарственное средство наркотическое; 2) лекарственное средство, применяемое, русский

    Лекарственные воды, русский

    Лекарственные средства, русский
      (лекарства) , вещества природного или синтетического происхождения или их смеси, используемые главным образом для лечения и профилактики болезней (напр., антиангинальные средства, жаропонижающие средства).


    Лекарственные формы, русский
      , удобные для применения и рациональные для лечебного эффекта формы, придаваемые лекарственным средствам. различают лекарственные формы: жидкие (напр., растворы, настои, отвары), мягкие (напр., мази, пасты), твердые (напр., порошки, таблетки), газообразные, в специальной упаковке (напр., аэрозоли).


    Лекарственный, русский
      Лекарственный , лечебный, целебный


    Лекарственный аэрозоль, русский

    Лекарственный мёд, русский

    Лекарственный препарат, русский

    Лекарственный продукт из соматических клеток, русский

    Лекарственный сбор, русский
      Лекарственная форма, представляющая собой смесь нескольких видов высушенных, чаще


    Лекарство, русский
      Лекарство, снадобье, средство, зелье, врачевство, противоядие, медикамент, специи, паллиатив, панацея; бальзам, капли, мазь, микстура, облатки, пилюли, порошок, эликсир. врачи давали ей всякие снадобья. доктор прописал какие-то порошки. героическое средст


    Oopiumilääke, финский

    Ooforektomia, финский